Road Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Road Man By-Big House
رجل الطريق من البيت الكبير
I was born on a bus, they say going south
لقد ولدت في حافلة، كما يقولون، متجهًا نحو الجنوب
Lived at a truck stop I never knew
عشت في محطة شاحنات لم أكن أعرفها من قبل
My mother ever since the highway's been my home
والدتي منذ أن أصبح الطريق السريع منزلي
Two-lane block top, a super highway
كتلة علوية مكونة من حارتين، طريق سريع فائق
Drive 'em all night and I drive 'em all day
قم بقيادة السيارة طوال الليل وأنا أقودها طوال اليوم
Sometimes it seems like I'm going nowhere
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنني لن أذهب إلى أي مكان
Like a restless wind I keep moving on
مثل الريح المضطربة أواصل المضي قدمًا
And I can't seem to stay in one place too long
ويبدو أنني لا أستطيع البقاء في مكان واحد لفترة طويلة
None E A E D - A
لا يوجد E A E D - A
I'm a road man, (HA!) I'm a road man Now
أنا رجل طريق، (ها!) أنا رجل طريق الآن
I'm a road man, yeah, yeah, come on
أنا رجل طريق، نعم، نعم، هيا
Well, after a while, it all looks the same
حسنًا، بعد فترة، سيبدو كل شيء كما هو
Same old town with a different name
نفس المدينة القديمة بإسم مختلف
(HA), that's why I keep moving on
(ها)، لهذا السبب أستمر في المضي قدمًا
Now if I have a dollar every mile I drove
الآن إذا كان لدي دولار لكل ميل قدته
You know I would be rich beyond words
أنت تعلم أنني سأكون غنيًا بما يتجاوز الكلمات
Money ain't the only thing I'd want
المال ليس الشيء الوحيد الذي أريده
Like a restless wind I keep moving on
مثل الريح المضطربة أواصل المضي قدمًا
And I can't seem to stay in one place too long
ويبدو أنني لا أستطيع البقاء في مكان واحد لفترة طويلة
(N) E A E D -A
(ن) ه أ ه د -أ
I'm a road man, (HA!) I'm a road man Now
أنا رجل طريق، (ها!) أنا رجل طريق الآن
I'm a road man, yeah, yeah,
أنا رجل الطريق، نعم، نعم،
Think of me when you hear the wind blow
فكر بي عندما تسمع هبوب الريح
I stick around but not too long
أنا أبقى ولكن ليس لفترة طويلة
Hey yea, my middle name is, 'Gone'
مرحبًا، اسمي الأوسط هو "ذهب"
I'm long gone, I'm a road man, Ha!
لقد رحلت منذ فترة طويلة، أنا رجل الطريق، ها!
(Instrumental - Lead guitar licks)
(آلة موسيقية - يلعق الغيتار الرئيسي)
I was born on a bus, they say going south
لقد ولدت في حافلة، كما يقولون، متجهًا نحو الجنوب
Lived at a truck stop I never knew
عشت في محطة شاحنات لم أكن أعرفها من قبل
My mother ever since the highway's been my home
والدتي منذ أن أصبح الطريق السريع منزلي
Restless wind keeps me moving on
الرياح المضطربة تجعلني أمضي قدمًا
And I can't seem to stay in one place too long
ويبدو أنني لا أستطيع البقاء في مكان واحد لفترة طويلة
(N) E A E D-A-E
(ن) ه أ ه د-أ-ه
I'm a road man, I'm a road man
أنا رجل طريق، أنا رجل طريق
I'm a road man, yeah, yeah, come on
أنا رجل طريق، نعم، نعم، هيا
Shake me down loose, I'm a road man, Lord
خذني إلى أسفل، أنا رجل الطريق، يا رب
Take me on a groove, I'm a road man, Lord
خذني على الطريق الصحيح، أنا رجل الطريق، يا رب
Shake me down loose, I'm a road man
خذني إلى أسفل، أنا رجل الطريق
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
(Strike the last E hard and let it sustain out)
(اضرب آخر حرف E بقوة واتركه يخرج)
This is as close as I could get to the actual song
هذا أقرب ما يمكنني الوصول إليه من الأغنية الفعلية
If you have any corrections, be my guest and correct.
إذا كان لديك أي تصويب، كن ضيفي وصحيح.