Road Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Road Man By-Big House
Road Man By-Big House
I was born on a bus, they say going south
Ich wurde in einem Bus geboren, der angeblich nach Süden fuhr
Lived at a truck stop I never knew
Lebte auf einer Raststätte, die ich nie kannte
My mother ever since the highway's been my home
Meine Mutter ist seit jeher mein Zuhause
Two-lane block top, a super highway
Zweispuriger Block oben, eine Superautobahn
Drive 'em all night and I drive 'em all day
Fahre sie die ganze Nacht und ich fahre sie den ganzen Tag
Sometimes it seems like I'm going nowhere
Manchmal scheint es, als würde ich nirgendwo hingehen
Like a restless wind I keep moving on
Wie ein unruhiger Wind ziehe ich weiter
And I can't seem to stay in one place too long
Und ich kann nicht lange an einem Ort bleiben
None E A E D - A
Keine E A E D - A
I'm a road man, (HA!) I'm a road man Now
Ich bin ein Mann auf der Straße, (HA!) Ich bin jetzt ein Mann auf der Straße
I'm a road man, yeah, yeah, come on
Ich bin ein Straßenmensch, ja, ja, komm schon
Well, after a while, it all looks the same
Nun, nach einer Weile sieht alles gleich aus
Same old town with a different name
Dieselbe Altstadt mit einem anderen Namen
(HA), that's why I keep moving on
(HA), deshalb mache ich weiter
Now if I have a dollar every mile I drove
Nun, wenn ich für jede gefahrene Meile einen Dollar hätte
You know I would be rich beyond words
Du weißt, ich wäre unbeschreiblich reich
Money ain't the only thing I'd want
Geld ist nicht das Einzige, was ich wollen würde
Like a restless wind I keep moving on
Wie ein unruhiger Wind ziehe ich weiter
And I can't seem to stay in one place too long
Und ich kann nicht lange an einem Ort bleiben
(N) E A E D -A
(N) E A E D -A
I'm a road man, (HA!) I'm a road man Now
Ich bin ein Mann auf der Straße, (HA!) Ich bin jetzt ein Mann auf der Straße
I'm a road man, yeah, yeah,
Ich bin ein Straßenmensch, ja, ja,
Think of me when you hear the wind blow
Denk an mich, wenn du den Wind wehen hörst
I stick around but not too long
Ich bleibe dabei, aber nicht zu lange
Hey yea, my middle name is, 'Gone'
Hey ja, mein zweiter Vorname ist „Gone“
I'm long gone, I'm a road man, Ha!
Ich bin schon lange weg, ich bin ein Straßenmensch, Ha!
(Instrumental - Lead guitar licks)
(Instrumental – Leadgitarren-Licks)
I was born on a bus, they say going south
Ich wurde in einem Bus geboren, der angeblich nach Süden fuhr
Lived at a truck stop I never knew
Lebte auf einer Raststätte, die ich nie kannte
My mother ever since the highway's been my home
Meine Mutter ist seit jeher mein Zuhause
Restless wind keeps me moving on
Unruhiger Wind hält mich weiter
And I can't seem to stay in one place too long
Und ich kann nicht lange an einem Ort bleiben
(N) E A E D-A-E
(N) E A E D-A-E
I'm a road man, I'm a road man
Ich bin ein Straßenmensch, ich bin ein Straßenmensch
I'm a road man, yeah, yeah, come on
Ich bin ein Straßenmensch, ja, ja, komm schon
Shake me down loose, I'm a road man, Lord
Lass mich los, ich bin ein Straßenmensch, Herr
Take me on a groove, I'm a road man, Lord
Nimm mich mit auf einen Groove, ich bin ein Straßenmensch, Herr
Shake me down loose, I'm a road man
Schütteln Sie mich los, ich bin ein Straßenmensch
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
(Strike the last E hard and let it sustain out)
(Schlägen Sie das letzte E fest an und lassen Sie es aushalten.)
This is as close as I could get to the actual song
Das kommt dem eigentlichen Song so nah wie möglich
If you have any corrections, be my guest and correct.
Wenn Sie Korrekturen haben, seien Sie mein Gast und korrigieren Sie.