Road Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Road Man By-Big House
Road Man bij-groot huis
I was born on a bus, they say going south
Ik ben geboren in een bus, zeggen ze, die naar het zuiden ging
Lived at a truck stop I never knew
Woonde bij een vrachtwagenstopplaats die ik nooit kende
My mother ever since the highway's been my home
Mijn moeder is al sinds de snelweg mijn thuis is
Two-lane block top, a super highway
Tweebaans bloktop, een supersnelweg
Drive 'em all night and I drive 'em all day
Rijd ze de hele nacht en ik rij ze de hele dag
Sometimes it seems like I'm going nowhere
Soms lijkt het alsof ik nergens heen ga
Like a restless wind I keep moving on
Als een onrustige wind blijf ik doorgaan
And I can't seem to stay in one place too long
En het lijkt erop dat ik niet te lang op één plek kan blijven
None E A E D - A
Geen E A E D - A
I'm a road man, (HA!) I'm a road man Now
Ik ben een wegman, (HA!) Ik ben nu een wegman
I'm a road man, yeah, yeah, come on
Ik ben een wegman, ja, ja, kom op
Well, after a while, it all looks the same
Nou ja, na een tijdje ziet het er allemaal hetzelfde uit
Same old town with a different name
Dezelfde oude stad met een andere naam
(HA), that's why I keep moving on
(HA), daarom blijf ik doorgaan
Now if I have a dollar every mile I drove
Als ik nu een dollar krijg voor elke kilometer die ik rijd
You know I would be rich beyond words
Je weet dat ik rijk zou zijn zonder woorden
Money ain't the only thing I'd want
Geld is niet het enige dat ik zou willen
Like a restless wind I keep moving on
Als een onrustige wind blijf ik doorgaan
And I can't seem to stay in one place too long
En het lijkt erop dat ik niet te lang op één plek kan blijven
(N) E A E D -A
(N) E EEN E D -A
I'm a road man, (HA!) I'm a road man Now
Ik ben een wegman, (HA!) Ik ben nu een wegman
I'm a road man, yeah, yeah,
Ik ben een wegman, ja, ja,
Think of me when you hear the wind blow
Denk aan mij als je de wind hoort waaien
I stick around but not too long
Ik blijf rondhangen, maar niet te lang
Hey yea, my middle name is, 'Gone'
Hé ja, mijn middelste naam is 'Gone'
I'm long gone, I'm a road man, Ha!
Ik ben al lang weg, ik ben een wegman, Ha!
(Instrumental - Lead guitar licks)
(Instrumenteel - Leadgitaarlicks)
I was born on a bus, they say going south
Ik ben geboren in een bus, zeggen ze, die naar het zuiden ging
Lived at a truck stop I never knew
Woonde bij een vrachtwagenstopplaats die ik nooit kende
My mother ever since the highway's been my home
Mijn moeder is al sinds de snelweg mijn thuis is
Restless wind keeps me moving on
De rusteloze wind houdt mij voort
And I can't seem to stay in one place too long
En het lijkt erop dat ik niet te lang op één plek kan blijven
(N) E A E D-A-E
(N) E A E D-A-E
I'm a road man, I'm a road man
Ik ben een wegman, ik ben een wegman
I'm a road man, yeah, yeah, come on
Ik ben een wegman, ja, ja, kom op
Shake me down loose, I'm a road man, Lord
Schud me los, ik ben een wegman, Heer
Take me on a groove, I'm a road man, Lord
Neem me mee op een groove, ik ben een wegman, Heer
Shake me down loose, I'm a road man
Schud me los, ik ben een wegman
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
(Strike the last E hard and let it sustain out)
(Sla hard op de laatste E en laat hem aanhouden)
This is as close as I could get to the actual song
Dit komt zo dicht mogelijk bij het eigenlijke nummer
If you have any corrections, be my guest and correct.
Als je correcties hebt, wees dan mijn gast en corrigeer.