Holocaust كلمات أغنية ترجمة عربية

Holocaust-- Big Star (Third/Sister Lovers)
الهولوكوست--النجم الكبير (عشاق الثالثة/الأخت)
Let's see if I can remember all the words...
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني تذكر كل الكلمات ...
Am Em Dm C (walk to Am)
Am Em Dm C (المشي إلى Am)
Your eyes are almost dead, can't get out of bed and you can't sleep
عيناك تكاد تموت، ولا تستطيع النهوض من السرير، ولا تستطيع النوم
You're sitting down to dress and you're a mess, you look in the mirror
أنت تجلس لترتدي ملابسك وأنت في حالة من الفوضى، وتنظر في المرآة
You look in your eyes, say you realize
تنظر في عينيك وتقول أنك تدرك
Everybody knows, leaving those who fall behind
الجميع يعلم، وترك أولئك الذين يتخلفون عن الركب
Everybody goes as far as they can, they don't just care
يذهب الجميع إلى أبعد ما يستطيعون، ولا يهتمون فقط
They stood on the stairs laughing at your airs
وقفوا على الدرج يضحكون على هوائك
Your mother's dead, she said don't be afraid
قالت أمك ماتت لا تخاف
Your mother's dead, you're on your own, she's in her bed
والدتك ماتت، وأنت بمفردك، وهي في سريرها
(Leave out C-G part. Spooky feedback thang that I don't know happens.)
(اترك الجزء C-G. ردود الفعل المخيفة التي لا أعرف حدوثها.)
Everybody knows, leaving those who fall behind
الجميع يعلم، وترك أولئك الذين يتخلفون عن الركب
Everybody goes as far as they can, they don't just care
يذهب الجميع إلى أبعد ما يستطيعون، ولا يهتمون فقط
You're a wasted face, you're a sad eyed lie, you're a holocaust
أنت وجه ضائع، أنت كذبة حزينة العين، أنت محرقة
(Again, leave out C-G part. These three lines all are Am-Em-Dm...)
(مرة أخرى، اترك الجزء C-G. هذه الأسطر الثلاثة كلها Am-Em-Dm...)
-andy
-اندي