Holocaust Текст Песни Перевод на Русский

Holocaust-- Big Star (Third/Sister Lovers)
Холокост — Большая звезда (Третий/Сестры-любовники)
Let's see if I can remember all the words...
Посмотрим, смогу ли я запомнить все слова...
Am Em Dm C (walk to Am)
Am Em Dm C (пешком до Am)
Your eyes are almost dead, can't get out of bed and you can't sleep
Твои глаза почти мертвы, ты не можешь встать с кровати и не можешь заснуть.
You're sitting down to dress and you're a mess, you look in the mirror
Ты садишься одеваться и ты в беспорядке, ты смотришь в зеркало
You look in your eyes, say you realize
Ты смотришь себе в глаза и говоришь, что понимаешь
Everybody knows, leaving those who fall behind
Все знают, оставляя тех, кто отстает
Everybody goes as far as they can, they don't just care
Каждый идет так далеко, как может, им все равно
They stood on the stairs laughing at your airs
Они стояли на лестнице и смеялись над твоим высокомерием.
Your mother's dead, she said don't be afraid
Твоя мать умерла, она сказала, не бойся.
Your mother's dead, you're on your own, she's in her bed
Твоя мать умерла, ты один, она в своей постели.
(Leave out C-G part. Spooky feedback thang that I don't know happens.)
(Опустите часть компьютерной графики. Жуткая обратная связь, о которой я даже не знаю, случается.)
Everybody knows, leaving those who fall behind
Все знают, оставляя тех, кто отстает
Everybody goes as far as they can, they don't just care
Каждый идет так далеко, как может, им все равно
You're a wasted face, you're a sad eyed lie, you're a holocaust
Ты - опустошенное лицо, ты - грустная ложь, ты - холокост.
(Again, leave out C-G part. These three lines all are Am-Em-Dm...)
(Опять же, оставьте часть CG. Все эти три строки — Am-Em-Dm...)
-andy
-Энди