Holocaust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Holocaust-- Big Star (Third/Sister Lovers)
Holokost-- Büyük Yıldız (Üçüncü/Kardeş Aşıklar)
Let's see if I can remember all the words...
Bakalım tüm kelimeleri hatırlayabilecek miyim...
Am Em Dm C (walk to Am)
Am Em Dm C (Am'e yürüyerek)
Your eyes are almost dead, can't get out of bed and you can't sleep
Gözlerin neredeyse ölmüş, yataktan çıkamıyorsun ve uyuyamıyorsun
You're sitting down to dress and you're a mess, you look in the mirror
Giyinmek için oturuyorsun ve berbat durumdasın, aynaya bakıyorsun
You look in your eyes, say you realize
Gözlerinin içine bakıyorsun, fark ettiğini söylüyorsun
Everybody knows, leaving those who fall behind
Herkes biliyor, geride kalanları bırakarak
Everybody goes as far as they can, they don't just care
Herkes gidebildiği yere kadar gider, sadece umursamıyorlar
They stood on the stairs laughing at your airs
Merdivenlerde durup senin havana gülüyorlardı
Your mother's dead, she said don't be afraid
Annen öldü, korkma dedi
Your mother's dead, you're on your own, she's in her bed
Annen öldü, tek başınasın, o yatağında
(Leave out C-G part. Spooky feedback thang that I don't know happens.)
(C-G kısmını dışarıda bırakın. Bilmediğimden daha ürkütücü geri bildirimler oluyor.)
Everybody knows, leaving those who fall behind
Herkes biliyor, geride kalanları bırakarak
Everybody goes as far as they can, they don't just care
Herkes gidebildiği yere kadar gider, sadece umursamıyorlar
You're a wasted face, you're a sad eyed lie, you're a holocaust
Sen harap bir yüzsün, sen üzgün gözlü bir yalansın, sen bir soykırımsın
(Again, leave out C-G part. These three lines all are Am-Em-Dm...)
(Yine C-G kısmını dışarıda bırakın. Bu üç satırın hepsi Am-Em-Dm...)
-andy
-andy