Elin Olamam 歌詞 日本語訳

Elimi tutarak beni bağlamıştın bu hayata,
あなたは私の手を握り、私をこの人生に結びつけました、
Şimdi unutarak ölüyorum yavaş yavaş,
今、私はゆっくりと忘れて死につつあります、
Birden gözlerin düşer, gözümün önüne
突然あなたの目が私の目の前に落ちる
Değdirdiğinde yüzünü elime,
私の手に顔を触れさせると、
Süzülür gözümden bir damla yaş
私の目から涙が落ちる
Söyle az mı gelmiştim peşinden,
教えて、私があなたを追いかけるのが遅すぎたでしょうか？
Söylenip durdum içimden,
私は自分自身に言い続けました、
Neden duymadım hiç beni sevdiğini?
なぜあなたが私を愛しているということを聞いたことがないのですか？
Bilmem fayda da etmiyor resimler,
わかりません、写真も役に立ちません。
Gözlerinden, sesinden..
あなたの目から、あなたの声から…
Mahrum kalamam inan
私を奪われることはできない、信じてください
Gitme beni bırakıp, sarmaz beni buralar
私を離れないで、この場所は私を取り囲まない
Gel yeter, dön yeter, vazgeçipte elin olamam
来て、もう十分、戻ってきて、もう十分、諦められない、あなたの手になる
Korkmuyorum ölümden, öyle bir yol ki dönülmez
私は死を恐れていません、それは後戻りできない道です。
İşlemişsin içime, nasıl atarım gönülden
あなたは私に染み付いている、どうすれば私の心からそれを捨てることができますか？
Git gözüme görünme, ya da kal sımsıkı tut elimden,
立ち去って私を見せないでください。さもなければ、そこにいて私の手をしっかり握ってください。
Üstüme gelir her şey, kalkmıyorum yerimden
すべてが私に襲いかかる、起き上がれない