Elin Olamam Versuri Traducere în Română

Elimi tutarak beni bağlamıştın bu hayata,
M-ai ținut de mână și m-ai legat de viața asta,
Şimdi unutarak ölüyorum yavaş yavaş,
Acum mor încet uitând,
Birden gözlerin düşer, gözümün önüne
Deodată, ochii tăi cad în fața ochilor mei
Değdirdiğinde yüzünü elime,
Când îți atingi fața de mâna mea,
Süzülür gözümden bir damla yaş
O lacrimă îmi cade din ochi
Söyle az mı gelmiştim peşinden,
Spune-mi, am venit după tine prea puțin?
Söylenip durdum içimden,
Mi-am tot spus,
Neden duymadım hiç beni sevdiğini?
De ce nu am auzit niciodată că mă iubești?
Bilmem fayda da etmiyor resimler,
Nu stiu, nici pozele nu ajuta.
Gözlerinden, sesinden..
Din ochii tăi, din vocea ta...
Mahrum kalamam inan
Nu pot fi lipsit, crede-mă
Gitme beni bırakıp, sarmaz beni buralar
Nu mă lăsa, locul ăsta nu mă va înconjura
Gel yeter, dön yeter, vazgeçipte elin olamam
Vino, e de ajuns, revino, e de ajuns, nu pot să renunț și să fiu mâna ta
Korkmuyorum ölümden, öyle bir yol ki dönülmez
Nu mi-e frică de moarte, este o astfel de cale încât nu există întoarcere.
İşlemişsin içime, nasıl atarım gönülden
Ești înrădăcinat în mine, cum pot să-l arunc departe de inima mea?
Git gözüme görünme, ya da kal sımsıkı tut elimden,
Pleacă și nu-mi arăta, sau stai și ține-mă strâns de mână.
Üstüme gelir her şey, kalkmıyorum yerimden
Totul vine spre mine, nu mă pot ridica