Elin Olamam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elimi tutarak beni bağlamıştın bu hayata,
Trzymałeś mnie za rękę i przywiązałeś do tego życia,
Şimdi unutarak ölüyorum yavaş yavaş,
Teraz powoli umieram zapominając,
Birden gözlerin düşer, gözümün önüne
Nagle twoje oczy pojawiają się przed moimi oczami
Değdirdiğinde yüzünü elime,
Kiedy dotkniesz twarzą mojej dłoni,
Süzülür gözümden bir damla yaş
Łza spływa mi z oka
Söyle az mı gelmiştim peşinden,
Powiedz mi, czy za mało po ciebie przyszedłem?
Söylenip durdum içimden,
Powtarzałam sobie,
Neden duymadım hiç beni sevdiğini?
Dlaczego nigdy nie słyszałem, że mnie kochasz?
Bilmem fayda da etmiyor resimler,
Nie wiem, zdjęcia też nie pomogą.
Gözlerinden, sesinden..
Z twoich oczu, z twojego głosu...
Mahrum kalamam inan
Nie można mnie pozbawić, uwierz mi
Gitme beni bırakıp, sarmaz beni buralar
Nie zostawiaj mnie, to miejsce mnie nie otoczy
Gel yeter, dön yeter, vazgeçipte elin olamam
Przyjdź, wystarczy, wróć, wystarczy, nie mogę się poddać i być twoją ręką
Korkmuyorum ölümden, öyle bir yol ki dönülmez
Nie boję się śmierci, to taka droga, z której nie ma odwrotu.
İşlemişsin içime, nasıl atarım gönülden
Jesteś we mnie zakorzeniony, jak mogę wyrzucić to z mojego serca?
Git gözüme görünme, ya da kal sımsıkı tut elimden,
Odejdź i nie pokazuj mi tego, albo zostań i trzymaj mnie mocno za rękę.
Üstüme gelir her şey, kalkmıyorum yerimden
Wszystko mnie atakuje, nie mogę wstać