Quits Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Quits
Çıkıyor
by Bill Anderson
kaydeden Bill Anderson
We couldn't call it love
Buna aşk diyemedik
Cause it really wasn't love anymore
Çünkü bu artık gerçekten aşk değildi
Yet we couldn't call it hate 'cause there's no way to hate
Yine de buna nefret diyemezdik çünkü nefret etmenin bir yolu yok
Someone you've loved so much before
Daha önce çok sevdiğin biri
We couldn't call it livin' 'cause it wasn't still alive
Ona yaşıyor diyemeyiz çünkü hala hayatta değildi
We couldn't call it dead 'cause it refused to die
Ona ölü diyemedik çünkü ölmeyi reddetti
We ran out of anything to call it so we called it quits.
Bunu söyleyecek hiçbir şeyimiz kalmadı, bu yüzden işi bıraktık.
Quits, quits, we called it quits
Bırak, bırak, biz buna vazgeçtik
It sounds like the easy way out but oh, when it hits
Kolay çıkış yolu gibi görünüyor ama ah, vurduğunda
The longer you live with someone you can't live with
Birlikte yaşayamayacağınız biriyle ne kadar uzun süre yaşarsanız
The harder it gets
Ne kadar zorlaşırsa
We called it magic then we called it tragic
Buna sihir dedik, sonra trajik dedik
Finally we called it quits.
Sonunda vazgeçtik.
It's always been harder to fall out of love than fall in
Aşktan düşmek her zaman aşık olmaktan daha zor olmuştur
I don't know where I'm goin'
Nereye gittiğimi bilmiyorum
But I doubt if I'll ever forget where I've been
Ama nerede olduğumu unutabileceğimden şüpheliyim
We couldn't call it happy though it was for a while
Bir süreliğine de olsa mutlu diyemedik
We couldn't call it sad 'cause it taught us both to smile
Buna üzücü diyemezdik çünkü ikimize de gülümsemeyi öğretti
For luck, for a better word to call it, we called it quits.
Şans olsun diye, daha iyi bir tabirle buna son verdik.
Quits, quits, we called it quits
Bırak, bırak, biz buna vazgeçtik
It sounds like the easy way out but oh, when it hits
Kolay çıkış yolu gibi görünüyor ama ah, vurduğunda
The longer you live with someone you can't live with
Birlikte yaşayamayacağınız biriyle ne kadar uzun süre yaşarsanız
The harder it gets
Ne kadar zorlaşırsa
We called it lovely then we called it lonely
Güzel dedik, sonra yalnız dedik
Finally we called it quits.
Sonunda vazgeçtik.
We called it magic then we called it tragic
Buna sihir dedik, sonra trajik dedik
Finally we called it quits...
Sonunda vazgeçtik dedik...