Wild Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

Got the alarm clock set for seven
ضبطت المنبه على الساعة السابعة
Got the taxi called for nine
حصلت على سيارة أجرة تسمى تسعة
Plane takes off at eleven
تقلع الطائرة في الساعة الحادية عشرة
and I gotta be there on time.
ويجب أن أكون هناك في الوقت المحدد.
Told the boss I was going to my mother's
أخبرت المدير أنني سأذهب إلى والدتي
Told mama I was gonna see a friend
أخبرت أمي أنني سأرى صديقاً
Don't want no one to know I'm slippin'
لا أريد أن يعرف أحد أنني أنزلق
Out of town on a wild weekend.
خارج المدينة في عطلة نهاية الأسبوع البرية.
Gonna have a wild weekend
سأحصل على عطلة نهاية أسبوع برية
Gonna have a wild weekend
سأحصل على عطلة نهاية أسبوع برية
With the pretty little blond haired blue eyed darling
مع عزيزتي الصغيرة ذات الشعر الأشقر والعينين الزرقاء
Gonna have a wild weekend.
سأحصل على عطلة نهاية أسبوع برية.
Instr...
تعليمات...
Well, we might go up to the mountains
حسنًا، ربما يمكننا الذهاب إلى الجبال
We might go down to the sea
من الممكن أن ننزل إلى البحر
Somewhere off from the big wide world
في مكان ما بعيدًا عن العالم الواسع الكبير
Just my baby and me.
فقط طفلي وأنا.
Baby's gonna cook me breakfast
سوف يطبخ لي الطفل الفطور
Baby's gonna tuck me in
الطفل سوف يدسني
Baby's gonna warm my cold, cold lips
سوف يقوم الطفل بتدفئة شفتي الباردة والباردة
With kisses on a wild weekend.
مع القبلات في عطلة نهاية الأسبوع البرية.
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
I guess we'll talk about the future
أعتقد أننا سنتحدث عن المستقبل
Make a lotta plans and stuff
ضع الكثير من الخطط والأشياء
Mostly though we're just gonna sit by the fire
في الغالب على الرغم من أننا سنجلس بجوار النار
And make a lotta love.
وجعل الكثير من الحب.
Every man oughta try it
كل رجل يجب أن يحاول ذلك
Least one time in his life
على الأقل مرة واحدة في حياته
Just get away on a wild weekend
مجرد الابتعاد في عطلة نهاية الأسبوع البرية
Like I'm gonna do with my wife.
مثلما سأفعل مع زوجتي
Gonna have a wild weekend
سأحصل على عطلة نهاية أسبوع برية
Gonna have a wild weekend
سأحصل على عطلة نهاية أسبوع برية
With the pretty little mother of my two children
مع الأم الصغيرة الجميلة لطفلي
Gonna have a wild weekend...
سأحظى بعطلة نهاية أسبوع جامحة..