Wild Weekend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Got the alarm clock set for seven
Mam budzik nastawiony na siódmą
Got the taxi called for nine
Zamówiłem taksówkę na dziewiątą
Plane takes off at eleven
Samolot startuje o jedenastej
and I gotta be there on time.
i muszę być tam na czas.
Told the boss I was going to my mother's
Powiedziałem szefowi, że idę do mamy
Told mama I was gonna see a friend
Powiedziałem mamie, że zobaczę się z przyjacielem
Don't want no one to know I'm slippin'
Nie chcę, żeby nikt wiedział, że się potykam
Out of town on a wild weekend.
Wyjazd z miasta na szalony weekend.
Gonna have a wild weekend
Zapowiada się szalony weekend
Gonna have a wild weekend
Zapowiada się szalony weekend
With the pretty little blond haired blue eyed darling
Z śliczną małą blondynką o niebieskich oczach, ukochaną
Gonna have a wild weekend.
Zapowiada się szalony weekend.
Instr...
Instr...
Well, we might go up to the mountains
No cóż, może pojedziemy w góry
We might go down to the sea
Może pojedziemy nad morze
Somewhere off from the big wide world
Gdzieś daleko od wielkiego, szerokiego świata
Just my baby and me.
Tylko moje dziecko i ja.
Baby's gonna cook me breakfast
Kochanie, ugotuj mi śniadanie
Baby's gonna tuck me in
Dziecko mnie otuli
Baby's gonna warm my cold, cold lips
Kochanie ogrzeje moje zimne, zimne usta
With kisses on a wild weekend.
Z buziakami na szalony weekend.
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
I guess we'll talk about the future
Chyba porozmawiamy o przyszłości
Make a lotta plans and stuff
Zrób mnóstwo planów i tak dalej
Mostly though we're just gonna sit by the fire
Przeważnie jednak będziemy po prostu siedzieć przy ognisku
And make a lotta love.
I dużo miłości.
Every man oughta try it
Każdy mężczyzna powinien tego spróbować
Least one time in his life
Przynajmniej raz w życiu
Just get away on a wild weekend
Po prostu wyjedź na dziki weekend
Like I'm gonna do with my wife.
Tak jak to zrobię z moją żoną.
Gonna have a wild weekend
Zapowiada się szalony weekend
Gonna have a wild weekend
Zapowiada się szalony weekend
With the pretty little mother of my two children
Z śliczną, małą mamą dwójki moich dzieci
Gonna have a wild weekend...
Zapowiada się szalony weekend...