Riding for the Feeling 歌詞 日本語訳

Riding For The Feeling ? Bill Callahan
気分のために乗る?ビル・キャラハン
chords by gerboide - kalategebo@gmail.com
コード by gerboide - kalategebo@gmail.com
______________________________________________________________
____________________________________________________________
ch /ch
ch /ch
C Em7 Am7 C6add9
C Em7 Am7 C6add9
It's never easy to say goodbye
別れを言うのは決して簡単ではありません
ch /ch
ch /ch
C Em7 Am7 C6add9
C Em7 Am7 C6add9
To the faces
顔に
ch /ch
ch /ch
C Em7 Am7 C6add9
C Em7 Am7 C6add9
So rarely do we see another one so close and so long
これほど近くで、これほど長い時間、他のものを見ることはめったにありません
I asked the room if I'd said enough
私は十分に言ったかと部屋に尋ねた
No one really answered
誰も本当に答えなかった
They just said, "Don't go, don't go"
彼らはただ「行かないで、行かないで」と言いました。
Well all this leaving is neverending
まあ、この出発は終わりがない
I kept hoping for one more question
もう一つの質問を期待し続けました
Or for someone to say,
あるいは誰かが言うには、
"Who do you think you are?"
「あなたは誰だと思いますか？」
So I could tell them
それで私は彼らに言うことができました
With intensity, the drop evaporates by law
強度が増すと、滴は法則に従って蒸発します
In conclusion, leaving is easy
結論から言うと辞めるのは簡単です
When you've got some place you need to be
いるべき場所があるとき
I'm giving up this gig for another season
次のシーズンのためにこのギグを諦める
With the TV on mute
テレビが消音になっている状態で
I'm listening back to the tapes
テープを聞き返しています
On the hotel bed
ホテルのベッドの上で
My my my apocalypse
私の私の黙示録
My my my apocalypse
私の私の黙示録
6add9
6追加9
I realized I had said very little about ways or wheels
道や車輪についてほとんど話していなかったことに気づきました
Or riding for the feeling, Riding for the feeling
あるいは感情のために乗る、感情のために乗る
ch /ch
ch /ch
Am7 C6add9
Am7 C6add9
Is the fastest way to reach the shore
海岸に着く最も早い方法です
On water or land
水上でも陸上でも
Riding for the feeling, riding for the feeling, riding for the feeling
感覚のために乗る、感覚のために乗る、感覚のために乗る
Riding for the feeling, riding for the feeling, riding for the feeling
感覚のために乗る、感覚のために乗る、感覚のために乗る
What if I had stood there at the end
もし私が最後にそこに立っていたらどうなっていただろう
And said again and again and again and again and again
そして何度も何度も何度も何度も言いました
An answer to every question
あらゆる質問に対する答え
Riding for the feeling, riding for the feeling, riding for the feeling
感覚のために乗る、感覚のために乗る、感覚のために乗る
Riding for the feeling, riding for the feeling, riding for the feeling
感覚のために乗る、感覚のために乗る、感覚のために乗る
Riding for the riding, for the riding and for the ride
ライディングのためのライディング、ライディングのためのライディング、そしてライディングのためのライディング
Riding for the feeling, riding for the feeling, riding for the feeling
感覚のために乗る、感覚のために乗る、感覚のために乗る
Would that have been a suitable goodbye?
それは適切な別れだったでしょうか？
C: x32010
C:x32010
Em7: 020000
Em7: 020000
Am7: x02010
AM7: x02010
ch /ch
ch /ch
C6add9: x00210
C6add9: x00210
Dm: xx0231
DM: xx0231
F#: xxx675
F#: xxx675