One Way Ticket Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm a son-of-a-gun and a dad-gum joker
Ik ben een zoon van een geweer en een grappenmaker
I'm just a crazy, old laid-back loafer
Ik ben gewoon een gekke, oude relaxte loafer
I got a dog looks like a gopher
Ik heb een hond die op een gopher lijkt
And he's been a pretty good friend
En hij is een hele goede vriend geweest
Play my guitar for the girls I'm meetin'
Speel mijn gitaar voor de meisjes die ik ontmoet
Writing the songs from the books I'm readin'
Het schrijven van de liedjes uit de boeken die ik aan het lezen ben
I find it odd that I'm breaking even
Ik vind het vreemd dat ik break-even speel
Look at the money I've spent
Kijk naar het geld dat ik heb uitgegeven
(Chorus:)
(koor:)
I'm going through life on a one way ticket
Ik ga door het leven met een enkeltje
Ain't looking back, no, I don't want to miss it
Ik kijk niet achterom, nee, ik wil het niet missen
I'm gonna dip my toes in the river of life
Ik ga mijn tenen onderdompelen in de rivier van het leven
Got a big bucket list, and before I kick it
Ik heb een grote bucketlist, en voordat ik er tegenaan schop
Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
Ik ga een Harley voor me kopen en Route Sixty-Six ermee
Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
Ik heb een enkeltje en ik ga genieten van de rit
Threw a dart at the map and it landed on Phoenix
Gooide een pijl naar de kaart en deze landde op Phoenix
She looked at me like I was from Venus
Ze keek me aan alsof ik van Venus kwam
I grabbed the keys and she grabbed a Kleenex
Ik pakte de sleutels en zij pakte een Kleenex
I headed off into the night
Ik ging de nacht in
I'm nothing more than a modern day Jonah
Ik ben niets meer dan een moderne Jonah
In the belly of a whale they call Arizona
In de buik van een walvis noemen ze Arizona
Ordering hot wings and cold Coronas
Hotwings en koude Coronas bestellen
Taking one town at a time
Eén stad tegelijk nemen
(Chorus:)
(koor:)
I'm going through life on a one way ticket
Ik ga door het leven met een enkeltje
Ain't looking back, no, I don't want to miss it
Ik kijk niet achterom, nee, ik wil het niet missen
I'm gonna dip my toes in the river of life
Ik ga mijn tenen onderdompelen in de rivier van het leven
Got a big bucket list, and before I kick it
Ik heb een grote bucketlist, en voordat ik er tegenaan schop
Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
Ik ga een Harley voor me kopen en Route Sixty-Six ermee
Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
Ik heb een enkeltje en ik ga genieten van de rit
I'm going through life on a one way ticket
Ik ga door het leven met een enkeltje
Wanna visit New England and sail the Pacific
Wil New England bezoeken en de Stille Oceaan bevaren
Gamble in Reno, give Frappuccino a try
Gok in Reno, probeer Frappuccino eens
Gonna call up the boss man and tell him to stick it
Ik bel de baas en zeg hem dat hij het moet doen
Change the to-do's, to the already did it's
Verander de to-do's naar de reeds uitgevoerde taken
Got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
Ik heb een enkeltje en ik ga genieten van de rit
I got a one way ticket and I'm gonna enjoy the ride
Ik heb een kaartje voor een enkele reis en ik ga genieten van de rit
That's right
Dat klopt