Real Man كلمات أغنية ترجمة عربية

I came home from college to see my old man
لقد عدت إلى المنزل من الكلية لرؤية والدي العجوز
He was sitting on the porch swing a book in his hand
كان يجلس على الشرفة ملوحًا بكتاب في يده
He stared at my earring and at my tattoo
كان يحدق في حلقتي وفي الوشم الخاص بي
Smiled, shook his head, said It's good to see you.
ابتسم وهز رأسه وقال إنه من الجيد رؤيتك.
He chose his words carefully For it was hard for me to come
لقد اختار كلماته بعناية لأنه كان من الصعب علي أن آتي
And he knew I had a temper and where I got it from
وكان يعلم أن لدي مزاجًا ومن أين حصلت عليه
I waited for the sermon. The one I knew so well
وانتظرت الخطبة. الذي كنت أعرفه جيدًا
But this time he wasn't preaching about heaven or hell He said
ولكن هذه المرة لم يكن يعظ عن الجنة أو الجحيم كما قال
CHORUS:
الجوقة:
A real man knows the value of a woman
الرجل الحقيقي يعرف قيمة المرأة
A real man's got nothing to prove (man's - contraction for man has)
الرجل الحقيقي ليس لديه ما يثبته (الرجل - الانكماش للرجل لديه)
He's strengthen by love and the Lord up a-bove
إنه يتقوى بالحب والرب أعلى
To do the best you can To be a real man
أن تفعل أفضل ما بوسعك لتكون رجلاً حقيقياً
Could it be that I saw just a glimpse of his soul
هل يمكن أن أرى مجرد لمحة من روحه
Or maybe losing momma had just taken it's toll
أو ربما كان فقدان الأم قد أثر عليه
He gave me his bible, stained with tears he had cried
أعطاني كتابه المقدس ملطخًا بالدموع التي بكى عليها
I open up the cover where he wrote inside And it said,
فتحت الغلاف حيث كتب بالداخل وقال،
Go to chorus, to ending
انتقل إلى الجوقة، إلى النهاية
ENDING:
النهاية:
To do the best you can to be a real man
لبذل قصارى جهدك لتكون رجلاً حقيقياً