Real Man Letras Tradução em Português

I came home from college to see my old man
Cheguei da faculdade para ver meu velho
He was sitting on the porch swing a book in his hand
Ele estava sentado na varanda balançando um livro na mão
He stared at my earring and at my tattoo
Ele olhou para meu brinco e para minha tatuagem
Smiled, shook his head, said It's good to see you.
Sorriu, balançou a cabeça e disse: Que bom ver você.
He chose his words carefully For it was hard for me to come
Ele escolheu suas palavras com cuidado Pois foi difícil para mim vir
And he knew I had a temper and where I got it from
E ele sabia que eu tinha temperamento e de onde eu tirei isso
I waited for the sermon. The one I knew so well
Esperei pelo sermão. Aquele que eu conhecia tão bem
But this time he wasn't preaching about heaven or hell He said
Mas desta vez ele não estava pregando sobre o céu ou o inferno. Ele disse
CHORUS:
REFRÃO:
A real man knows the value of a woman
Um homem de verdade sabe o valor de uma mulher
A real man's got nothing to prove (man's - contraction for man has)
Um homem de verdade não tem nada a provar (o homem - a contração do homem tem)
He's strengthen by love and the Lord up a-bove
Ele é fortalecido pelo amor e pelo Senhor lá em cima
To do the best you can To be a real man
Para fazer o melhor que puder Para ser um homem de verdade
Could it be that I saw just a glimpse of his soul
Será que eu vi apenas um vislumbre de sua alma
Or maybe losing momma had just taken it's toll
Ou talvez perder a mãe tenha acabado de cobrar seu preço
He gave me his bible, stained with tears he had cried
Ele me deu sua Bíblia, manchada pelas lágrimas que ele chorou
I open up the cover where he wrote inside And it said,
Abro a capa onde ele escreveu e diz:
Go to chorus, to ending
Vá para o refrão, para o final
ENDING:
FINAL:
To do the best you can to be a real man
Para fazer o melhor que puder para ser um homem de verdade