Real Man Versuri Traducere în Română

I came home from college to see my old man
Am venit acasă de la facultate să-mi văd bătrânul
He was sitting on the porch swing a book in his hand
Stătea pe verandă, leagăn o carte în mână
He stared at my earring and at my tattoo
S-a uitat la cercelul meu și la tatuajul meu
Smiled, shook his head, said It's good to see you.
A zâmbit, a clătinat din cap, a spus: Mă bucur să te văd.
He chose his words carefully For it was hard for me to come
Și-a ales cu grijă cuvintele Căci mi-a fost greu să vin
And he knew I had a temper and where I got it from
Și știa că am un temperament și de unde l-am luat
I waited for the sermon. The one I knew so well
Am așteptat predica. Cel pe care îl cunoșteam atât de bine
But this time he wasn't preaching about heaven or hell He said
Dar de data aceasta nu predica despre rai sau iad, El a spus
CHORUS:
Refren:
A real man knows the value of a woman
Un bărbat adevărat cunoaște valoarea unei femei
A real man's got nothing to prove (man's - contraction for man has)
Un bărbat adevărat nu are nimic de dovedit (contracția omului pentru om are)
He's strengthen by love and the Lord up a-bove
El este întărit prin iubire și Domnul sus
To do the best you can To be a real man
Să faci tot ce poți Să fii un bărbat adevărat
Could it be that I saw just a glimpse of his soul
S-ar putea să fi văzut doar o privire din sufletul lui
Or maybe losing momma had just taken it's toll
Sau poate că pierderea mamei tocmai i-a luat taxă
He gave me his bible, stained with tears he had cried
Mi-a dat Biblia lui, pătată de lacrimi de care plânsese
I open up the cover where he wrote inside And it said,
Deschid coperta unde a scris înăuntru și scria:
Go to chorus, to ending
Du-te la refren, la final
ENDING:
sfârșit:
To do the best you can to be a real man
Ca să faci tot ce poți să fii un bărbat adevărat