Real Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I came home from college to see my old man
Wróciłem do domu z college'u, żeby spotkać się ze starym
He was sitting on the porch swing a book in his hand
Siedział na werandzie z książką w ręku
He stared at my earring and at my tattoo
Wpatrywał się w mój kolczyk i tatuaż
Smiled, shook his head, said It's good to see you.
Uśmiechnął się, potrząsnął głową i powiedział: Miło cię widzieć.
He chose his words carefully For it was hard for me to come
Starannie dobierał słowa. Trudno było mi przyjść
And he knew I had a temper and where I got it from
Wiedział, że mam temperament i wiedział, skąd to się wzięło
I waited for the sermon. The one I knew so well
Czekałem na kazanie. Ten, którego tak dobrze znałam
But this time he wasn't preaching about heaven or hell He said
Ale tym razem nie głosił o niebie czy piekle. Powiedział
CHORUS:
CHÓR:
A real man knows the value of a woman
Prawdziwy mężczyzna zna wartość kobiety
A real man's got nothing to prove (man's - contraction for man has)
Prawdziwy mężczyzna nie ma nic do udowodnienia (mężczyzna - skrót od mężczyzny ma)
He's strengthen by love and the Lord up a-bove
Umacnia go miłość i Pan w górze
To do the best you can To be a real man
Zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby być prawdziwym mężczyzną
Could it be that I saw just a glimpse of his soul
Czy to możliwe, że widziałem tylko przebłysk jego duszy?
Or maybe losing momma had just taken it's toll
A może utrata mamy po prostu dała się we znaki
He gave me his bible, stained with tears he had cried
Dał mi swoją Biblię, zalaną łzami, które wypłakał
I open up the cover where he wrote inside And it said,
Otwieram okładkę, na której napisał w środku i jest tam napisane:
Go to chorus, to ending
Przejdź do refrenu, do zakończenia
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
To do the best you can to be a real man
Zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby być prawdziwym mężczyzną