Oklahoma Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Billy Joe Shaver and Waylon Jennings.
w wykonaniu Billy'ego Joe Shavera i Waylona Jenningsa.
Verse 1:
Werset 1:
Jesse lit us up and passed the bottle one more time
Jesse zapalił nas i podał butelkę jeszcze raz
We used to smoke and drink a lot back then
Dużo wtedy paliliśmy i piliśmy
Thunder shook the heavens and the lightning danced the sky
Grzmot wstrząsnął niebem, a błyskawica tańczyła po niebie
Like i ain't seen since can't remember when
Jakbym nie widziała się od nie pamiętam kiedy
Verse 2:
Werset 2:
The Oklahoma kid laid dying in a women's wing
Dzieciak z Oklahomy umierał w skrzydle dla kobiet
Just another indian biting dust
To tylko kolejny indyjski gryzący pył
Clouds grew dark in promise but they didn't rain a thing
Chmury zapowiadały się ciemno, ale nie padało ani trochę
The government ain't something you can trust
Rządowi nie można ufać
Bridge:
Most:
Oh the Oklahoma wind slides across the burning sand
Och, wiatr z Oklahomy przesuwa się po płonącym piasku
Over double crosses mother nature made
Nad podwójnymi krzyżami stworzyła matka natura
Verse 3:
Werset 3:
We picked a gig in Tulsa at the Cains ballroom that night
Tego wieczoru wybraliśmy koncert w Tulsa w sali balowej Cains
The Oklahoma kid was dead and gone
Dzieciak z Oklahomy był martwy i zniknął
Rains still hadn't come but the clouds still blacked the sky
Deszcze jeszcze nie spadły, ale chmury nadal zasłaniały niebo
That's when i took the time to write this song about the wrong
Właśnie wtedy poświęciłem czas na napisanie tej piosenki o złu
Chorus:
Chór:
Oh the Oklahoma wind slides across the burning sand
Och, wiatr z Oklahomy przesuwa się po płonącym piasku
Over double crosses mother nature made
Nad podwójnymi krzyżami stworzyła matka natura
And nothing's ever come as far as i'm concerned
I jak dla mnie nic nigdy nie dotarło
From those dead tomorrows planted yesterday
Z tych martwych jutrzejszych zasadzonych wczoraj
Verse 4:(Waylon)
Werset 4:(Waylon)
The white man took a chance and got his foot hung in the door
Biały człowiek zaryzykował i wisiał nogą w drzwiach
He sure as hell is gonna have his day
On z całą pewnością będzie miał swój dzień
The redman speaks his peace gain his long lost dignity
Redman mówi, że chce odzyskać dawno utraconą godność
Washington just turned the other way
Waszyngton właśnie skręcił w drugą stronę
Verse 5:(Waylon)
Werset 5:(Waylon)
Jesse spends his days in Loco Hills New Mexico
Jesse spędza dni w Loco Hills w Nowym Meksyku
Every night he drinks his fill of booze
Każdej nocy wypija do syta alkohol
When Williams ghost is running he lays his money down
Kiedy duch Williamsa ucieka, odkłada pieniądze
Winning just enough to lose to lose to lose ...
Wygrać na tyle, żeby przegrać, żeby przegrać...
Chorus.(x2).
Chór. (x2).
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Dziękujemy Davidowi M. Potterowi (dmp12@cornell.edu) za teksty.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html