Oklahoma Wind Letras Tradução em Português

performed by Billy Joe Shaver and Waylon Jennings.
interpretada por Billy Joe Shaver e Waylon Jennings.
Verse 1:
Versículo 1:
Jesse lit us up and passed the bottle one more time
Jesse nos acendeu e passou a garrafa mais uma vez
We used to smoke and drink a lot back then
Costumávamos fumar e beber muito naquela época
Thunder shook the heavens and the lightning danced the sky
O trovão sacudiu os céus e os relâmpagos dançaram no céu
Like i ain't seen since can't remember when
Como se eu não tivesse visto desde então, não me lembro quando
Verse 2:
Versículo 2:
The Oklahoma kid laid dying in a women's wing
O garoto de Oklahoma estava morrendo em uma ala feminina
Just another indian biting dust
Apenas mais um índio mordendo poeira
Clouds grew dark in promise but they didn't rain a thing
As nuvens ficaram escuras em promessas, mas não choveram nada
The government ain't something you can trust
O governo não é algo em que você possa confiar
Bridge:
Ponte:
Oh the Oklahoma wind slides across the burning sand
Oh, o vento de Oklahoma desliza pela areia ardente
Over double crosses mother nature made
Sobre traições duplas feitas pela mãe natureza
Verse 3:
Versículo 3:
We picked a gig in Tulsa at the Cains ballroom that night
Escolhemos um show em Tulsa, no salão de baile Cains naquela noite
The Oklahoma kid was dead and gone
O garoto de Oklahoma estava morto e desaparecido
Rains still hadn't come but the clouds still blacked the sky
As chuvas ainda não tinham chegado, mas as nuvens ainda escureciam o céu
That's when i took the time to write this song about the wrong
Foi quando eu reservei um tempo para escrever essa música sobre o errado
Chorus:
Refrão:
Oh the Oklahoma wind slides across the burning sand
Oh, o vento de Oklahoma desliza pela areia ardente
Over double crosses mother nature made
Sobre traições duplas feitas pela mãe natureza
And nothing's ever come as far as i'm concerned
E nada nunca aconteceu no que me diz respeito
From those dead tomorrows planted yesterday
Daqueles amanhãs mortos plantados ontem
Verse 4:(Waylon)
Versículo 4: (Waylon)
The white man took a chance and got his foot hung in the door
O branco arriscou e ficou com o pé pendurado na porta
He sure as hell is gonna have his day
Ele com certeza vai ter o seu dia
The redman speaks his peace gain his long lost dignity
O redman fala que sua paz ganha sua dignidade perdida há muito tempo
Washington just turned the other way
Washington acabou de virar para o outro lado
Verse 5:(Waylon)
Versículo 5: (Waylon)
Jesse spends his days in Loco Hills New Mexico
Jesse passa seus dias em Loco Hills, Novo México
Every night he drinks his fill of booze
Toda noite ele bebe até se fartar de bebida
When Williams ghost is running he lays his money down
Quando o fantasma de Williams está fugindo, ele dá seu dinheiro
Winning just enough to lose to lose to lose ...
Ganhar apenas o suficiente para perder, perder para perder...
Chorus.(x2).
Refrão.(x2).
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Obrigado a David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pelas letras.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html