Love Really Hurts Without You Letras Tradução em Português

Love Really Hurts Without You - Billy Ocean
O amor realmente dói sem você - Billy Ocean
There isn't too many tabs for this online but none of them seem to be right
Não há muitas guias para isso on-line, mas nenhuma delas parece estar certa
by my ear, they say its A E Bm Gb E or something which sounds totally wrong
no meu ouvido, dizem que é A E Bm Gb E ou algo que soa totalmente errado
to me
para mim
Josh Marrow - Twitter @Josh__Time
Josh Medula – Twitter @Josh__Time
Here's my version
Aqui está minha versão
Intro - Piano Riff
Introdução - Riff de piano
These chords work best as Barre chords, especially playing the F on the 8th fret
Esses acordes funcionam melhor como acordes Barre, especialmente tocando o F na 8ª casa
You run around town like a fool and you think that it's groovy
Você corre pela cidade como um idiota e acha que é legal
You're givin' it to some other guy who gives you the eye
Você está dando para outro cara que olha para você
You don't give nothin' to me
Você não dá nada para mim
you painted a smile
você pintou um sorriso
And you dress all the while to excite me,
E você se veste o tempo todo para me excitar,
But don't you know you're turning me on
Mas você não sabe que está me excitando
I know that it's wrong
Eu sei que está errado
but I can't stop this pain inside me.
mas não consigo parar essa dor dentro de mim.
Baby, love really hurts without you
Amor, o amor realmente dói sem você
Love really hurts without you
O amor realmente dói sem você
And it's breaking my heart
E está partindo meu coração
But what can I do
Mas o que posso fazer
Baby, love really hurts without you
Amor, o amor realmente dói sem você
Love really hurts through and through
O amor realmente dói por completo
And it's breaking my heart
E está partindo meu coração
But what can I do without you
Mas o que posso fazer sem você
Verse (same chords as first verse) F C G D C
Verso (mesmos acordes do primeiro verso) F C G D C
Intro Riff
Riff de introdução
You walk like a dream and you make like you're Queen of the action
Você anda como um sonho e faz como se fosse a rainha da ação
You're using ev'ry trick in the book the way that you look
Você está usando todos os truques do livro pela sua aparência
You're really something to see
Você é realmente algo para ver
you cheat and you lie
você trapaceia e mente
To impress any guy that you fancy
Para impressionar qualquer cara que você goste
but don't you know I'm out of my mind
mas você não sabe que estou fora de mim
so give me a sigh
então me dê um suspiro
And help to ease the pain inside me.
E ajude a aliviar a dor dentro de mim.
Baby, love really hurts without you
Amor, o amor realmente dói sem você
Love really hurts without you
O amor realmente dói sem você
And it's breaking my heart
E está partindo meu coração
But what can I do
Mas o que posso fazer
Baby, love really hurts without you
Amor, o amor realmente dói sem você
Love really hurts through and through
O amor realmente dói por completo
And it's breaking my heart
E está partindo meu coração
But what can I do without you
Mas o que posso fazer sem você
|---8-10----8-10---| for several times then
|---8-10----8-10---| por várias vezes então
Chorus (Key Change)
Refrão (mudança de tom)
Baby, love really hurts without you
Amor, o amor realmente dói sem você
Love really hurts without you
O amor realmente dói sem você
And it's breaking my heart
E está partindo meu coração
But what can I do
Mas o que posso fazer
Baby, love really hurts without you
Amor, o amor realmente dói sem você
Love really hurts through and through
O amor realmente dói por completo
And it's breaking my heart
E está partindo meu coração
But what can I do without you
Mas o que posso fazer sem você
(Repeat to fade)
(Repita para desaparecer)