Love Really Hurts Without You Versuri Traducere în Română

Love Really Hurts Without You - Billy Ocean
Dragostea doare cu adevărat fără tine - Billy Ocean
There isn't too many tabs for this online but none of them seem to be right
Nu există prea multe file pentru aceasta online, dar niciuna dintre ele nu pare să fie corectă
by my ear, they say its A E Bm Gb E or something which sounds totally wrong
după urechea mea, ei spun că este A E Bm Gb E sau ceva care sună total greșit
to me
la mine
Josh Marrow - Twitter @Josh__Time
Josh Marrow - Twitter @Josh__Time
Here's my version
Iată versiunea mea
Intro - Piano Riff
Introducere - Piano Riff
These chords work best as Barre chords, especially playing the F on the 8th fret
Aceste acorduri funcționează cel mai bine ca acorduri Barre, în special cântând F pe al 8-lea fret
You run around town like a fool and you think that it's groovy
Alergi prin oraș ca un prost și crezi că e groovy
You're givin' it to some other guy who gives you the eye
Îl dai unui alt tip care îți dă ochiul
You don't give nothin' to me
Nu-mi dai nimic
you painted a smile
ai pictat un zâmbet
And you dress all the while to excite me,
Și te îmbraci tot timpul ca să mă entuziasmezi,
But don't you know you're turning me on
Dar nu știi că mă exciti
I know that it's wrong
Știu că este greșit
but I can't stop this pain inside me.
dar nu pot opri această durere din mine.
Baby, love really hurts without you
Iubito, dragostea chiar doare fără tine
Love really hurts without you
Dragostea chiar doare fără tine
And it's breaking my heart
Și îmi frânge inima
But what can I do
Dar ce pot face
Baby, love really hurts without you
Iubito, dragostea chiar doare fără tine
Love really hurts through and through
Dragostea chiar doare din totdeauna
And it's breaking my heart
Și îmi rupe inima
But what can I do without you
Dar ce pot să fac fără tine
Verse (same chords as first verse) F C G D C
Vers (aceleași acorduri ca primul vers) F C G D C
Intro Riff
Riff introductiv
You walk like a dream and you make like you're Queen of the action
Mergi ca un vis și faci ca și cum ai fi Regina acțiunii
You're using ev'ry trick in the book the way that you look
Folosești orice truc din carte așa cum arăți
You're really something to see
Chiar ești ceva de văzut
you cheat and you lie
înșeli și minți
To impress any guy that you fancy
Pentru a impresiona orice tip care îți place
but don't you know I'm out of my mind
dar nu știi că am ieșit din minți
so give me a sigh
asa ca ofta-mi
And help to ease the pain inside me.
Și ajută la atenuarea durerii din interiorul meu.
Baby, love really hurts without you
Iubito, dragostea chiar doare fără tine
Love really hurts without you
Dragostea chiar doare fără tine
And it's breaking my heart
Și îmi rupe inima
But what can I do
Dar ce pot face
Baby, love really hurts without you
Iubito, dragostea chiar doare fără tine
Love really hurts through and through
Dragostea chiar doare din totdeauna
And it's breaking my heart
Și îmi rupe inima
But what can I do without you
Dar ce pot să fac fără tine
|---8-10----8-10---| for several times then
|---8-10----8-10---| de mai multe ori atunci
Chorus (Key Change)
Refren (schimbarea tastei)
Baby, love really hurts without you
Iubito, dragostea chiar doare fără tine
Love really hurts without you
Dragostea chiar doare fără tine
And it's breaking my heart
Și îmi frânge inima
But what can I do
Dar ce pot face
Baby, love really hurts without you
Iubito, dragostea chiar doare fără tine
Love really hurts through and through
Dragostea chiar doare din totdeauna
And it's breaking my heart
Și îmi frânge inima
But what can I do without you
Dar ce pot să fac fără tine
(Repeat to fade)
(Repetați pentru a se estompa)