Cut the Curtains Songtekst Nederlandse Vertaling

2003 Atlantic Records
2003 Atlantische records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm--Gm-F- x4
Intro: Dm--Gm-F- x4
Verse 1:
Vers 1:
Oh my girl
O mijn meisje
You're so hot when you
Je bent zo heet als je
walk you melt snow
lopen smelt je sneeuw
And now that disco
En nu die discotheek
has finally grown old
is eindelijk oud geworden
Let's buy back our souls
Laten we onze zielen terugkopen
So let's see
Dus laten we eens kijken
Ya we've got 5 bucks
Ja, we hebben 5 dollar
between you and me
tussen jou en mij
My mental dishes
Mijn mentale gerechten
are finally clean
zijn eindelijk schoon
So cleared are we
Zo helder zijn wij
Chorus 1:
Koor 1:
Cut the Curtains the
Knip de gordijnen door
actors have gone home
acteurs zijn naar huis gegaan
Cut the Curtains the
Knip de gordijnen door
actors have gone home
acteurs zijn naar huis gegaan
The intermission's a
De pauze is een
mission on its own
missie op zich
The intermission's a
De pauze is een
mission on its own
missie op zich
Post Chorus: Dm--Gm-F- x2
Postkoor: Dm--Gm-F- x2
Verse 2:
Vers 2:
Now here seems our wax
Nu lijkt hier onze was
wings have melted away
vleugels zijn weggesmolten
And we've only been
En dat zijn we pas geweest
here for one day
hier voor één dag
My faith fades a-way
Mijn geloof vervaagt
So don't be a grey cloud
Wees dus geen grijze wolk
when there's none in the sky
als er niets in de lucht is
We found there's no
We hebben ontdekt dat er geen is
hidden treasure to find
verborgen schat om te vinden
At least we tried
Wij hebben het tenminste geprobeerd
Chorus 2:
Koor 2:
Cut the Curtains the
Knip de gordijnen door
actors have gone home
acteurs zijn naar huis gegaan
Cut the Curtains the
Knip de gordijnen door
actors have gone home
acteurs zijn naar huis gegaan
The intermission's a
De pauze is een
mission on its own
missie op zich
The intermission's a
De pauze is een
mission on its own
missie op zich
Go try derange us
Probeer ons te ontregelen
You can't pretend on us
Je kunt niet doen alsof
Go try derange us
Probeer ons te ontregelen
You can't pretend on us
Je kunt niet doen alsof
Grab your suitcase we
Pak je koffer wij
don't have time to fold
heb geen tijd om te vouwen
Grab your suitcase we
Pak je koffer wij
don't have time to fold
heb geen tijd om te vouwen
Guitar Solo: Dm--Gm-A- x8
Gitaarsolo: Dm--Gm-A-x8
Bridge: Bass Only
Brug: alleen bas
There is no doubt you
Er is geen twijfel over jou
throw your inbox out
gooi je inbox weg
There is no doubt you
Er is geen twijfel over jou
throw your inbox out
gooi je inbox weg
There is no doubt you
Er is geen twijfel over jou
throw your inbox out
gooi je inbox weg
There is no doubt you
Er is geen twijfel over jou
throw your inbox out
gooi je inbox weg
Chorus 3:
Koor 3:
Cut the Curtains the
Knip de gordijnen door
actors have gone home
acteurs zijn naar huis gegaan
Cut the Curtains the
Knip de gordijnen door
actors have gone home
acteurs zijn naar huis gegaan
The intermission's a
De pauze is een
mission on its own
missie op zich
The intermission's a
De pauze is een
mission on its own
missie op zich
Go try derange us
Probeer ons te ontregelen
You can't pretend on us
Je kunt niet doen alsof
Go try derange us
Probeer ons te ontregelen
You can't pretend on us
Je kunt niet doen alsof
Grab your suitcase we
Pak je koffer wij
don't have time to fold
heb geen tijd om te vouwen
Grab your suitcase we
Pak je koffer wij
don't have time to fold
heb geen tijd om te vouwen
Outro: Dm--Gm-F- x4
Outro: Dm--Gm-F- x4
We don't have no time to fold
We hebben geen tijd om te folden
We don't have no time to fold
We hebben geen tijd om te folden
We don't have no time to fold
We hebben geen tijd om te folden
Dm Gm F Dm(hold)
Dm Gm F Dm(vasthouden)
We don't have no time to fold
We hebben geen tijd om te folden