Cut the Curtains Текст Песни Перевод на Русский

2003 Atlantic Records
Атлантические отчеты 2003 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Dm--Gm-F- x4
Вступление: Dm--Gm-F- x4
Verse 1:
Стих 1:
Oh my girl
О, моя девочка
You're so hot when you
Ты такой горячий, когда ты
walk you melt snow
иди ты таешь снег
And now that disco
И теперь эта дискотека
has finally grown old
наконец-то постарел
Let's buy back our souls
Давайте выкупим наши души
So let's see
Итак, давайте посмотрим
Ya we've got 5 bucks
Да, у нас есть 5 баксов
between you and me
между тобой и мной
My mental dishes
Мои мысленные блюда
are finally clean
наконец-то чисты
So cleared are we
Настолько очищены мы
Chorus 1:
Припев 1:
Cut the Curtains the
Разрежьте шторы
actors have gone home
актеры ушли домой
Cut the Curtains the
Разрежьте шторы
actors have gone home
актеры ушли домой
The intermission's a
Антракт
mission on its own
миссия сама по себе
The intermission's a
Антракт
mission on its own
миссия сама по себе
Post Chorus: Dm--Gm-F- x2
Пост-припев: Dm--Gm-F- x2
Verse 2:
Стих 2:
Now here seems our wax
Теперь вот кажется наш воск
wings have melted away
крылья растаяли
And we've only been
И мы были только
here for one day
здесь на один день
My faith fades a-way
Моя вера угасает
So don't be a grey cloud
Так что не будь серым облаком
when there's none in the sky
когда его нет в небе
We found there's no
Мы обнаружили, что нет
hidden treasure to find
спрятанное сокровище, которое нужно найти
At least we tried
По крайней мере, мы попытались
Chorus 2:
Припев 2:
Cut the Curtains the
Разрежьте шторы
actors have gone home
актеры ушли домой
Cut the Curtains the
Разрежьте шторы
actors have gone home
актеры ушли домой
The intermission's a
Антракт
mission on its own
миссия сама по себе
The intermission's a
Антракт
mission on its own
миссия сама по себе
Go try derange us
Попробуй свести нас с ума
You can't pretend on us
Ты не можешь притворяться на нас
Go try derange us
Попробуй свести нас с ума
You can't pretend on us
Ты не можешь притворяться на нас
Grab your suitcase we
Бери свой чемодан, мы
don't have time to fold
нет времени складывать
Grab your suitcase we
Бери свой чемодан, мы
don't have time to fold
нет времени складывать
Guitar Solo: Dm--Gm-A- x8
Гитарное соло: Dm--Gm-A- x8
Bridge: Bass Only
Бридж: Только бас
There is no doubt you
Нет сомнений, что ты
throw your inbox out
выбрось свой почтовый ящик
There is no doubt you
Нет сомнений, что ты
throw your inbox out
выбрось свой почтовый ящик
There is no doubt you
Нет сомнений, что ты
throw your inbox out
выбрось свой почтовый ящик
There is no doubt you
Нет сомнений, что ты
throw your inbox out
выбрось свой почтовый ящик
Chorus 3:
Припев 3:
Cut the Curtains the
Разрежьте шторы
actors have gone home
актеры ушли домой
Cut the Curtains the
Разрежьте шторы
actors have gone home
актеры ушли домой
The intermission's a
Антракт
mission on its own
миссия сама по себе
The intermission's a
Антракт
mission on its own
миссия сама по себе
Go try derange us
Попробуй свести нас с ума
You can't pretend on us
Ты не можешь притворяться на нас
Go try derange us
Попробуй свести нас с ума
You can't pretend on us
Ты не можешь притворяться на нас
Grab your suitcase we
Бери свой чемодан, мы
don't have time to fold
нет времени складывать
Grab your suitcase we
Бери свой чемодан, мы
don't have time to fold
нет времени складывать
Outro: Dm--Gm-F- x4
Аутро: Dm--Gm-F- x4
We don't have no time to fold
У нас нет времени сбрасывать карты
We don't have no time to fold
У нас нет времени сбрасывать карты
We don't have no time to fold
У нас нет времени сбрасывать карты
Dm Gm F Dm(hold)
Dm Gm F Dm(держать)
We don't have no time to fold
У нас нет времени сбрасывать карты