Cut the Curtains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2003 Atlantic Records
2003 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm--Gm-F- x4
Wprowadzenie: Dm--Gm-F- x4
Verse 1:
Werset 1:
Oh my girl
Och, moja dziewczyno
You're so hot when you
Jesteś taki gorący, kiedy to robisz
walk you melt snow
idź, topisz śnieg
And now that disco
A teraz ta dyskoteka
has finally grown old
w końcu się zestarzał
Let's buy back our souls
Odkupmy nasze dusze
So let's see
Zobaczmy więc
Ya we've got 5 bucks
Tak, mamy 5 dolców
between you and me
między tobą a mną
My mental dishes
Moje mentalne dania
are finally clean
są wreszcie czyste
So cleared are we
Jesteśmy tak czyści
Chorus 1:
Refren 1:
Cut the Curtains the
Przetnij zasłony
actors have gone home
aktorzy pojechali do domu
Cut the Curtains the
Przetnij zasłony
actors have gone home
aktorzy pojechali do domu
The intermission's a
Przerwa jest A
mission on its own
misję samą w sobie
The intermission's a
Przerwa jest A
mission on its own
misję samą w sobie
Post Chorus: Dm--Gm-F- x2
Post refren: Dm--Gm-F- x2
Verse 2:
Werset 2:
Now here seems our wax
Teraz wydaje się, że jest to nasz wosk
wings have melted away
skrzydła się stopiły
And we've only been
A my tylko byliśmy
here for one day
tutaj na jeden dzień
My faith fades a-way
Moja wiara zanika
So don't be a grey cloud
Więc nie bądź szarą chmurą
when there's none in the sky
gdy na niebie nie ma nikogo
We found there's no
Stwierdziliśmy, że nie
hidden treasure to find
ukryty skarb do znalezienia
At least we tried
Przynajmniej próbowaliśmy
Chorus 2:
Chór 2:
Cut the Curtains the
Przetnij zasłony
actors have gone home
aktorzy pojechali do domu
Cut the Curtains the
Przetnij zasłony
actors have gone home
aktorzy pojechali do domu
The intermission's a
Przerwa jest A
mission on its own
misję samą w sobie
The intermission's a
Przerwa jest A
mission on its own
misję samą w sobie
Go try derange us
Idź, spróbuj nas oszołomić
You can't pretend on us
Nie możesz nas udawać
Go try derange us
Idź, spróbuj nas oszołomić
You can't pretend on us
Nie możesz nas udawać
Grab your suitcase we
Chwyć swoją walizkę, my
don't have time to fold
nie mam czasu na składanie
Grab your suitcase we
Chwyć swoją walizkę, my
don't have time to fold
nie mam czasu na składanie
Guitar Solo: Dm--Gm-A- x8
Solo na gitarze: Dm--Gm-A- x8
Bridge: Bass Only
Mostek: Tylko bas
There is no doubt you
Nie ma wątpliwości, że ty
throw your inbox out
wyrzuć swoją skrzynkę odbiorczą
There is no doubt you
Nie ma wątpliwości, że ty
throw your inbox out
wyrzuć swoją skrzynkę odbiorczą
There is no doubt you
Nie ma wątpliwości, że ty
throw your inbox out
wyrzuć swoją skrzynkę odbiorczą
There is no doubt you
Nie ma wątpliwości, że ty
throw your inbox out
wyrzuć swoją skrzynkę odbiorczą
Chorus 3:
Refren 3:
Cut the Curtains the
Przetnij zasłony
actors have gone home
aktorzy pojechali do domu
Cut the Curtains the
Przetnij zasłony
actors have gone home
aktorzy pojechali do domu
The intermission's a
Przerwa jest A
mission on its own
misję samą w sobie
The intermission's a
Przerwa jest A
mission on its own
misję samą w sobie
Go try derange us
Idź, spróbuj nas oszołomić
You can't pretend on us
Nie możesz nas udawać
Go try derange us
Idź, spróbuj nas oszołomić
You can't pretend on us
Nie możesz nas udawać
Grab your suitcase we
Chwyć swoją walizkę, my
don't have time to fold
nie mam czasu na składanie
Grab your suitcase we
Chwyć swoją walizkę, my
don't have time to fold
nie mam czasu na składanie
Outro: Dm--Gm-F- x4
Outro: Dm--Gm-F- x4
We don't have no time to fold
Nie mamy czasu na składanie
We don't have no time to fold
Nie mamy czasu na składanie
We don't have no time to fold
Nie mamy czasu na składanie
Dm Gm F Dm(hold)
Dm Gm F Dm(przytrzymaj)
We don't have no time to fold
Nie mamy czasu na składanie