Devil on My Shoulder Текст Песни Перевод на Русский

2009 Warner Records
2009 Уорнер Отчеты
Billy Talent III
Билли Талант III
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Dm-Dm2-Dm-Em6-Dm-- x4
Вступление: Дм-Дм2-Дм-Эм6-Дм-- x4
Verse 1:
Стих 1:
As I get closer
Когда я подхожу ближе
my dreams get farther
мои мечты становятся дальше
I climb that ladder
Я поднимаюсь по этой лестнице
but you kick it over
но ты отбрасываешь это
Thirsty for water
Жажда воды
you give me vinegar
ты даешь мне уксус
When I drink your medicine
Когда я пью твое лекарство
it just makes me sicker
мне от этого только хуже
Refrain:
Припев:
I dug a hole so deep
Я выкопал такую глубокую яму
I'm gonna drown in my mistakes
Я утону в своих ошибках
Can't even sell my soul
Не могу даже продать свою душу
Cause it ain't worth shit to take
Потому что это не стоит того, чтобы брать
Chorus 1:
Припев 1:
I got the devil on my
У меня есть дьявол на моем
shoulder (over and over)
плечо (снова и снова)
And I just can't sink
И я просто не могу утонуть
a-ny lower (lower and lower)
а-ниже (ниже и ниже)
The hounds of hell are
Адские псы
getting closer (closer and closer)
приближаться (ближе и ближе)
I got the devil on
у меня есть дьявол
my shoulder (over and over)
мое плечо (снова и снова)
Post Chorus: Dm-Dm2-Dm-Em6-Dm-- x2
Пост-припев: Дм-Дм2-Дм-Эм6-Дм-- x2
Verse 2:
Стих 2:
Follow the rainbow
Следуй за радугой
my lucky omen
мое счастливое предзнаменование
There ain't no pot of
Нет никакого горшка с
gold just copper tokens
золото, просто медные жетоны
I found the key to life
Я нашел ключ к жизни
the lock was broken
замок был сломан
All my accomplishments
Все мои достижения
are best left unspoken
лучше всего оставить невысказанным
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Guitar Solo:
Гитарное соло:
Bridge:
Мост:
My horror story
Моя ужасная история
is nearly o--ver
почти закончилось
I said I'm sorry
Я сказал, что мне жаль
but I was so-ber
но я был трезв
I beg for mercy
Я прошу о пощаде
from my infernal friend
от моего адского друга
The one that drops
Тот, который падает
the nails into my coffin
гвозди в мой гроб
Bass solo: Dm--F-Am-Gm--Gm-Am-F-Gm-Dm-- x2
Басовое соло: Dm--F-Am-Gm--Gm-Am-F-Gm-Dm-- x2
Chorus 2: Bass Only
Припев 2: Только бас
I got the devil on my shoulder
У меня на плече дьявол
I got the devil on my shoulder
У меня на плече дьявол
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro: Dm-Dm2-Dm-Em6-Dm-- x2
Аутро: Дм-Дм2-Дм-Эм6-Дм-- x2