Fallen Leaves كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
المقدمة: Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
In a crooked little town they
في بلدة صغيرة ملتوية هم
were lost and never found
لقد ضاعوا ولم يتم العثور عليهم أبدا
Fallen leaves, fallen leaves
الأوراق المتساقطة، الأوراق المتساقطة
fallen leaves on the ground
الأوراق المتساقطة على الأرض
Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
سم-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
Verse 1:
الآية 1:
I hitched a ride
لقد ركبت رحلة
until the coast
حتى الساحل
To leave behind
أن نترك وراءنا
all of my ghost
كل شبحي
Searching for something
البحث عن شيء ما
I couldn't find at home
لم أجد في المنزل
Can't get no job
لا أستطيع الحصول على أي وظيفة
can you spare a dime?
هل يمكنك توفير عشرة سنتات؟
Just one more hit
ضربة واحدة فقط
and I'll be fine
وسأكون بخير
I swear to God this
أقسم بالله هذا
will be my one last time
ستكون المرة الأخيرة لي
Chorus 1:
الكورس 1:
In a crooked little town they
في بلدة صغيرة ملتوية هم
were lost and never found
لقد ضاعوا ولم يتم العثور عليهم أبدا
Fallen leaves, fallen leaves,
الأوراق المتساقطة الأوراق المتساقطة,
fallen leaves on the ground
الأوراق المتساقطة على الأرض
Run away before you drown or the
اهرب قبل أن تغرق أو
streets will beat you down
الشوارع سوف تهزمك
Fallen leaves, fallen leaves
الأوراق المتساقطة، الأوراق المتساقطة
fallen leaves on the ground
الأوراق المتساقطة على الأرض
Interlude: Cm--G-Eb--G-- x2
فاصل: سم--G-Eb--G-- x2
Verse 2:
الآية 2:
When it gets dark
عندما يحل الظلام
in Pigeon Park
في بيجون بارك
Voice in my head
صوت في رأسي
will soon be fed
سيتم إطعامه قريبا
By the vultures that
بالنسور التي
circle round the dead
دائرة حول الموتى
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: Cm-G--Eb-Fm-G#-G/B-Bb- x
غيتار منفرد: Cm-G--Eb-Fm-G#-G/B-Bb- x
Bridge:
الجسر:
I never once thought
لم أفكر قط
I'd ever be caught
من أي وقت مضى سيتم القبض علي
Staring at sidewalks
التحديق في الأرصفة
hiding my track marks
إخفاء علامات المسار الخاصة بي
I left my best friends
لقد تركت أفضل أصدقائي
or did they just leave me?
أم أنهم تركوني للتو؟
Interlude:
فاصل:
Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
سم-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
In a crooked little town they
في بلدة صغيرة ملتوية هم
were lost and never found
لقد ضاعوا ولم يتم العثور عليهم أبدا
Fallen leaves, fallen leaves
الأوراق المتساقطة، الأوراق المتساقطة
fallen leaves on the ground
الأوراق المتساقطة على الأرض
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Run away before you drown
اهرب قبل أن تغرق
Fallen leaves, fallen leaves
الأوراق المتساقطة، الأوراق المتساقطة
fallen leaves on the ground
الأوراق المتساقطة على الأرض
Run away before you drown
اهرب قبل أن تغرق
Fallen leaves, fallen leaves
الأوراق المتساقطة، الأوراق المتساقطة
Eb G Cm(hold)
إب جي سم (عقد)
fallen leaves on the ground
الأوراق المتساقطة على الأرض