Fallen Leaves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
Wprowadzenie: Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
In a crooked little town they
W małym, krzywym miasteczku oni
were lost and never found
zaginęły i nigdy nie zostały odnalezione
Fallen leaves, fallen leaves
Opadłe liście, opadłe liście
fallen leaves on the ground
opadłe liście na ziemię
Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
Verse 1:
Werset 1:
I hitched a ride
Złapałem się na przejażdżkę
until the coast
aż do wybrzeża
To leave behind
Zostawić za sobą
all of my ghost
cały mój duch
Searching for something
Szukanie czegoś
I couldn't find at home
Nie mogłem znaleźć w domu
Can't get no job
Nie mogę znaleźć pracy
can you spare a dime?
możesz poświęcić ani grosza?
Just one more hit
Jeszcze tylko jedno trafienie
and I'll be fine
i nic mi nie będzie
I swear to God this
Przysięgam to na Boga
will be my one last time
będzie mój ostatni raz
Chorus 1:
Refren 1:
In a crooked little town they
W małym, krzywym miasteczku oni
were lost and never found
zaginęły i nigdy nie zostały odnalezione
Fallen leaves, fallen leaves,
Opadłe liście, opadłe liście,
fallen leaves on the ground
opadłe liście na ziemię
Run away before you drown or the
Uciekaj, zanim utoniesz lub
streets will beat you down
ulice cię pokonają
Fallen leaves, fallen leaves
Opadłe liście, opadłe liście
fallen leaves on the ground
opadłe liście na ziemię
Interlude: Cm--G-Eb--G-- x2
Przerywnik: Cm--G-Eb--G-- x2
Verse 2:
Werset 2:
When it gets dark
Kiedy robi się ciemno
in Pigeon Park
w Parku Gołębi
Voice in my head
Głos w mojej głowie
will soon be fed
wkrótce zostanie nakarmiony
By the vultures that
Przez sępy
circle round the dead
okrążaj zmarłych
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Guitar Solo: Cm-G--Eb-Fm-G#-G/B-Bb- x
Solo na gitarze: Cm-G--Eb-Fm-G#-G/B-Bb- x
Bridge:
Most:
I never once thought
Ani razu nie pomyślałem
I'd ever be caught
kiedykolwiek zostałbym złapany
Staring at sidewalks
Wpatrując się w chodniki
hiding my track marks
ukrywając moje ślady
I left my best friends
Zostawiłem moich najlepszych przyjaciół
or did they just leave me?
czy po prostu mnie zostawili?
Interlude:
Przerywnik:
Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
Cm-G--Eb-G#-Fm-Eb-G-
In a crooked little town they
W małym, krzywym miasteczku oni
were lost and never found
zaginęły i nigdy nie zostały odnalezione
Fallen leaves, fallen leaves
Opadłe liście, opadłe liście
fallen leaves on the ground
opadłe liście na ziemię
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
Run away before you drown
Uciekaj zanim utoniesz
Fallen leaves, fallen leaves
Opadłe liście, opadłe liście
fallen leaves on the ground
opadłe liście na ziemię
Run away before you drown
Uciekaj zanim utoniesz
Fallen leaves, fallen leaves
Opadłe liście, opadłe liście
Eb G Cm(hold)
Eb G Cm (przytrzymaj)
fallen leaves on the ground
opadłe liście na ziemię