Nothing to Lose 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Em6 - 022020 or 075600
Em6 - 022020 または 075600
F#3 - 097800 or 004240
F#3 - 097800 または 004240
CM7 - x32000 or x35453
CM7 - x32000 または x35453
B7 - x21202 or x24242
B7 - x21202 または x24242
Verse 1:
1節:
M7
M7
Need more friends with wings
翼を持った友達がもっと必要です
All the angels I know
私が知っている天使たちはみんな
M7
M7
Put concrete in my veins
私の血管にコンクリートを流し込む
M7
M7
I'd al--ways walk home alone
私はいつも一人で歩いて家に帰ります
So I became lifeless
それで私は生気を失った
M7
M7
Just like my telephone
私の電話と同じように
Chorus 1:
コーラス1:
Theres nothing to lose
失うものは何もない
When no one knows your name
誰もあなたの名前を知らないとき
Theres nothing to gain
得るものは何もない
F#4 Eb4(hold)
F#4 Eb4(長押し)
But the days dont seem to change
でも日々は変わらないようだ
Post Chorus:
ポストコーラス:
Verse 2:
2節:
M7
M7
Ne--ver played truth or dare
真実か挑戦かプレイしたことがない
I'd have to check my mir-ror
鏡をチェックしなければなりません
M7
M7
To see if Im still here
私がまだここにいるかどうかを確認するために
M7
M7
My pa--rents had no clue
私の父、レントは何も知らなかった
That I ate all my lun-ches
お昼ご飯を全部食べてしまったこと
M7
M7
Alone in the bathroom
バスルームで一人で
Chorus 2:
コーラス2:
Theres nothing to lose
失うものは何もない
When no one knows your name
誰もあなたの名前を知らないとき
Theres nothing to gain
得るものは何もない
But the days dont seem to change
でも日々は変わらないようだ
Theres nothing to lose
失うものは何もない
My notebook will explain
私のノートが説明します
Theres nothing to gain
得るものは何もない
And I can't fight the pain
そして私は痛みと戦うことができない
Interlude: C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
間奏：C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
Verse 3:
3節:
M7
M7
Tea-chers said "It's just a phase"
先生たちは「それは単なる段階だ」と言いました
When I grow up my children
私が成長したら子供たち
M7
M7
Will probably do the same
おそらく同じことをするでしょう
M7
M7
Kids just love to tease
子供たちはからかうのが大好きです
Who'd know it put me
それが私を置いたことを誰が知るだろう
M7
M7
un--der-ground at seventeen
アンダーグラウンド アット 17
Chorus 3:
コーラス3:
Theres nothing to lose
失うものは何もない
When no one knows your name
誰もあなたの名前を知らないとき
Theres nothing to gain
得るものは何もない
But the days dont seem to change
でも日々は変わらないようだ
Theres nothing to lose
失うものは何もない
My notebook will explain
私のノートが説明します
Theres nothing to gain
得るものは何もない
And I can't fight the pain
そして私は痛みと戦うことができない
Theres nothing to lose
失うものは何もない
When no one knows your name
誰もあなたの名前を知らないとき
Theres nothing to gain
得るものは何もない
But the days dont seem to change
でも日々は変わらないようだ
Theres nothing to lose
失うものは何もない
My notebook will explain
私のノートが説明します
Theres nothing to lose
失うものは何もない
When no one knows your name
誰もあなたの名前を知らないとき
Theres nothing to gain
得るものは何もない
And I just died today
そして私は今日亡くなったばかりです
Outro: Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2, Em6(hold)
アウトロ：Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2、Em6(ホールド)