Nothing to Lose Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
Em6 - 022020 or 075600
Em6 - 022020 ou 075600
F#3 - 097800 or 004240
F#3 - 097800 ou 004240
CM7 - x32000 or x35453
CM7 - x32000 ou x35453
B7 - x21202 or x24242
B7 - x21202 ou x24242
Verse 1:
Versículo 1:
M7
M7
Need more friends with wings
Precisa de mais amigos com asas
All the angels I know
Todos os anjos que conheço
M7
M7
Put concrete in my veins
Coloque concreto em minhas veias
M7
M7
I'd al--ways walk home alone
Eu sempre andava sozinho para casa
So I became lifeless
Então eu fiquei sem vida
M7
M7
Just like my telephone
Assim como meu telefone
Chorus 1:
Refrão 1:
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
Theres nothing to gain
Não há nada a ganhar
F#4 Eb4(hold)
F#4 Eb4(manter)
But the days dont seem to change
Mas os dias não parecem mudar
Post Chorus:
Pós-refrão:
Verse 2:
Versículo 2:
M7
M7
Ne--ver played truth or dare
Nunca joguei verdade ou desafio
I'd have to check my mir-ror
Eu teria que verificar meu espelho
M7
M7
To see if Im still here
Para ver se ainda estou aqui
M7
M7
My pa--rents had no clue
Meus pais não faziam ideia
That I ate all my lun-ches
Que eu comi todos os meus almoços
M7
M7
Alone in the bathroom
Sozinho no banheiro
Chorus 2:
Refrão 2:
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
Theres nothing to gain
Não há nada a ganhar
But the days dont seem to change
Mas os dias não parecem mudar
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
My notebook will explain
Meu caderno explicará
Theres nothing to gain
Não há nada a ganhar
And I can't fight the pain
E eu não posso lutar contra a dor
Interlude: C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
Interlúdio: C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
Verse 3:
Versículo 3:
M7
M7
Tea-chers said "It's just a phase"
Os professores disseram: "É apenas uma fase"
When I grow up my children
Quando eu crescer meus filhos
M7
M7
Will probably do the same
Provavelmente fará o mesmo
M7
M7
Kids just love to tease
As crianças adoram provocar
Who'd know it put me
Quem saberia que isso me colocou
M7
M7
un--der-ground at seventeen
subterrâneo aos dezessete anos
Chorus 3:
Refrão 3:
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
Theres nothing to gain
Não há nada a ganhar
But the days dont seem to change
Mas os dias não parecem mudar
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
My notebook will explain
Meu caderno explicará
Theres nothing to gain
Não há nada a ganhar
And I can't fight the pain
E eu não posso lutar contra a dor
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
Theres nothing to gain
Não há nada a ganhar
But the days dont seem to change
Mas os dias não parecem mudar
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
My notebook will explain
Meu caderno explicará
Theres nothing to lose
Não há nada a perder
When no one knows your name
Quando ninguém sabe seu nome
Theres nothing to gain
Não há nada a ganhar
And I just died today
E eu morri hoje
Outro: Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2, Em6(hold)
Outro: Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2, Em6(manter)