Nothing to Lose Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Em6 - 022020 or 075600
Em6 - 022020 of 075600
F#3 - 097800 or 004240
F#3 - 097800 of 004240
CM7 - x32000 or x35453
CM7 - x32000 of x35453
B7 - x21202 or x24242
B7 - x21202 of x24242
Verse 1:
Vers 1:
M7
M7
Need more friends with wings
Er zijn meer vrienden met vleugels nodig
All the angels I know
Alle engelen die ik ken
M7
M7
Put concrete in my veins
Giet beton in mijn aderen
M7
M7
I'd al--ways walk home alone
Ik liep altijd alleen naar huis
So I became lifeless
Dus ik werd levenloos
M7
M7
Just like my telephone
Net als mijn telefoon
Chorus 1:
Koor 1:
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
When no one knows your name
Als niemand je naam kent
Theres nothing to gain
Er is niets te winnen
F#4 Eb4(hold)
F#4 Eb4(vasthouden)
But the days dont seem to change
Maar de dagen lijken niet te veranderen
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
M7
M7
Ne--ver played truth or dare
Nooit waarheid of durf gespeeld
I'd have to check my mir-ror
Ik zou in mijn spiegel moeten kijken
M7
M7
To see if Im still here
Om te kijken of ik er nog ben
M7
M7
My pa--rents had no clue
Mijn ouders hadden geen idee
That I ate all my lun-ches
Dat ik al mijn lunches heb opgegeten
M7
M7
Alone in the bathroom
Alleen in de badkamer
Chorus 2:
Koor 2:
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
When no one knows your name
Als niemand je naam kent
Theres nothing to gain
Er is niets te winnen
But the days dont seem to change
Maar de dagen lijken niet te veranderen
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
My notebook will explain
Mijn notitieboekje zal het uitleggen
Theres nothing to gain
Er is niets te winnen
And I can't fight the pain
En ik kan niet tegen de pijn vechten
Interlude: C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
Intermezzo: C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
Verse 3:
Vers 3:
M7
M7
Tea-chers said "It's just a phase"
Leraren zeiden: 'Het is maar een fase'
When I grow up my children
Als ik groot ben, mijn kinderen
M7
M7
Will probably do the same
Zal waarschijnlijk hetzelfde doen
M7
M7
Kids just love to tease
Kinderen houden er gewoon van om te plagen
Who'd know it put me
Wie weet dat het mij heeft gebracht
M7
M7
un--der-ground at seventeen
onder de grond op zeventien
Chorus 3:
Koor 3:
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
When no one knows your name
Als niemand je naam kent
Theres nothing to gain
Er is niets te winnen
But the days dont seem to change
Maar de dagen lijken niet te veranderen
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
My notebook will explain
Mijn notitieboekje zal het uitleggen
Theres nothing to gain
Er is niets te winnen
And I can't fight the pain
En ik kan niet tegen de pijn vechten
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
When no one knows your name
Als niemand je naam kent
Theres nothing to gain
Er is niets te winnen
But the days dont seem to change
Maar de dagen lijken niet te veranderen
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
My notebook will explain
Mijn notitieboekje zal het uitleggen
Theres nothing to lose
Er valt niets te verliezen
When no one knows your name
Als niemand je naam kent
Theres nothing to gain
Er is niets te winnen
And I just died today
En ik ben vandaag pas gestorven
Outro: Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2, Em6(hold)
Outro: Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2, Em6 (vasthouden)