Nothing to Lose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Em6 - 022020 or 075600
Em6 - 022020 lub 075600
F#3 - 097800 or 004240
F#3 – 097800 lub 004240
CM7 - x32000 or x35453
CM7 - x32000 lub x35453
B7 - x21202 or x24242
B7 - x21202 lub x24242
Verse 1:
Werset 1:
M7
M7
Need more friends with wings
Potrzebujesz więcej przyjaciół ze skrzydłami
All the angels I know
Wszystkie anioły, które znam
M7
M7
Put concrete in my veins
Wlej mi beton do żył
M7
M7
I'd al--ways walk home alone
Zawsze wracałem do domu sam
So I became lifeless
Więc stałem się bez życia
M7
M7
Just like my telephone
Zupełnie jak mój telefon
Chorus 1:
Refren 1:
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
When no one knows your name
Kiedy nikt nie zna twojego imienia
Theres nothing to gain
Nie ma nic do zyskania
F#4 Eb4(hold)
F#4 Eb4(przytrzymaj)
But the days dont seem to change
Ale dni się nie zmieniają
Post Chorus:
Publikuj refren:
Verse 2:
Werset 2:
M7
M7
Ne--ver played truth or dare
Nigdy nie grałem w prawdę czy wyzwanie
I'd have to check my mir-ror
Musiałbym sprawdzić swoje lusterko
M7
M7
To see if Im still here
Żeby zobaczyć, czy nadal tu jestem
M7
M7
My pa--rents had no clue
Moi rodzice nie mieli pojęcia
That I ate all my lun-ches
Że zjadłem wszystkie moje lunche
M7
M7
Alone in the bathroom
Sama w łazience
Chorus 2:
Chór 2:
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
When no one knows your name
Kiedy nikt nie zna twojego imienia
Theres nothing to gain
Nie ma nic do zyskania
But the days dont seem to change
Ale dni się nie zmieniają
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
My notebook will explain
Mój notatnik wszystko wyjaśni
Theres nothing to gain
Nie ma nic do zyskania
And I can't fight the pain
A ja nie mogę walczyć z bólem
Interlude: C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
Przerywnik: C-Em-D-Bm-Em-G-F#4-Eb4-
Verse 3:
Werset 3:
M7
M7
Tea-chers said "It's just a phase"
Nauczyciele powiedzieli: „To tylko faza”
When I grow up my children
Kiedy dorosnę, moje dzieci
M7
M7
Will probably do the same
Prawdopodobnie zrobi to samo
M7
M7
Kids just love to tease
Dzieci po prostu uwielbiają dokuczać
Who'd know it put me
Kto by wiedział, że to mnie położyło
M7
M7
un--der-ground at seventeen
pod ziemią w wieku siedemnastu lat
Chorus 3:
Refren 3:
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
When no one knows your name
Kiedy nikt nie zna twojego imienia
Theres nothing to gain
Nie ma nic do zyskania
But the days dont seem to change
Ale dni się nie zmieniają
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
My notebook will explain
Mój notatnik wszystko wyjaśni
Theres nothing to gain
Nie ma nic do zyskania
And I can't fight the pain
A ja nie mogę walczyć z bólem
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
When no one knows your name
Kiedy nikt nie zna twojego imienia
Theres nothing to gain
Nie ma nic do zyskania
But the days dont seem to change
Ale dni się nie zmieniają
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
My notebook will explain
Mój notatnik wszystko wyjaśni
Theres nothing to lose
Nie ma nic do stracenia
When no one knows your name
Kiedy nikt nie zna twojego imienia
Theres nothing to gain
Nie ma nic do zyskania
And I just died today
A ja właśnie dzisiaj umarłam
Outro: Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2, Em6(hold)
Wyjście: Em6-F#3-Dm3--CM7--B7-B/D- x2, Em6 (przytrzymaj)