Rusted From the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent III
Billy Talent III
2009 Warner Records
2009 Warner Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, G
Klucz: E, G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D7sus - xx0210
D7sus - xx0210
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
I stumble through the wreckage
Potykam się przez wrak
rusted from the rain
zardzewiały od deszczu
There's nothing left to salvage
Nie ma już nic do uratowania
no one left to blame
nikt nie pozostał bez winy
Among the broken mirrors
Wśród potłuczonych luster
I don't look the same
Nie wyglądam tak samo
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
Interlude: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Przerywnik: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Verse 2:
Werset 2:
Dissect me until
Zanalizuj mnie aż
my blood runs
płynie moja krew
down into the drain
w dół do odpływu
My bitter heart is pumping
Moje gorzkie serce bije mocniej
oil into my veins
olej w moich żyłach
I'm nothing but a tin man
Jestem nikim, tylko blaszanym człowiekiem
don't feel a---ny pain
nie czuj... żadnego bólu
I don't feel any pain
Nie czuję żadnego bólu
I don't feel any pain
Nie czuję żadnego bólu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
Chorus 1:
Refren 1:
Go on crush me like a flower
No dalej, zmiażdż mnie jak kwiat
rusted from the rain
zardzewiały od deszczu
Come on strip me of my power
No dalej, pozbądź się mojej mocy
beat me with your chains
bij mnie swoimi łańcuchami
And if I'm the king of cowards
A jeśli jestem królem tchórzy
you're the queen of pain
jesteś królową bólu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
Post Chorus: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Refren postu: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Verse 2:
Werset 2:
You hung me like a
Powiesiłeś mnie jak
picture now I'm just a frame
obraz, teraz jestem tylko ramką
I used to be your lap
Kiedyś byłem twoim kolanem
dog now I'm just a stray
psie, teraz jestem po prostu bezdomny
Shackled in a graveyard
Zakuty w kajdany na cmentarzu
left here to decay
pozostawione tutaj do rozkładu
Left here to decay
Pozostawione tutaj do rozkładu
left here to decay
pozostawione tutaj do rozkładu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
Chorus 2:
Refren 2:
Go on crush me like a flower
No dalej, zmiażdż mnie jak kwiat
rusted from the rain
zardzewiały od deszczu
Come on strip me of my power
No dalej, pozbądź się mojej mocy
beat me with your chains
bij mnie swoimi łańcuchami
And if I'm the king of cowards
A jeśli jestem królem tchórzy
you're the queen of pain
jesteś królową bólu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
D7sus (hold)
D7sus (przytrzymaj)
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
Guitar Solo: Em(hold)--D--C--Am--C--D
Solo na gitarze: Em(przytrzymaj)--D--C--Am--C--D
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3:
Refren 3:
Go on crush me like a flower
No dalej, zmiażdż mnie jak kwiat
rusted from the rain
zardzewiały od deszczu
Come on strip me of my power
No dalej, pozbądź się mojej mocy
beat me with your chains
bij mnie swoimi łańcuchami
And if I'm the king of cowards
A jeśli jestem królem tchórzy
you're the queen of pain
jesteś królową bólu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
The sun will shine again
Znów zaświeci słońce
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
the sun will shine again
znów zaświeci słońce
I'm rusted from the rain
Jestem zardzewiały od deszczu
Outro: Em(hold)
Zakończenie: Em(przytrzymaj)