Rusted From the Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Billy Talent III
Billy Yetenek III
2009 Warner Records
2009 Warner Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, G
Anahtar: E, G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D7sus - xx0210
D7sus-xx0210
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
I stumble through the wreckage
Enkazın içinden geçiyorum
rusted from the rain
yağmurdan paslanmış
There's nothing left to salvage
Kurtarılacak hiçbir şey kalmadı
no one left to blame
suçlanacak kimse kalmadı
Among the broken mirrors
Kırık aynalar arasında
I don't look the same
Aynı görünmüyorum
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
Interlude: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Ara bölüm: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Dissect me until
beni parçalayana kadar
my blood runs
kanım akıyor
down into the drain
kanalizasyona doğru
My bitter heart is pumping
Acı kalbim pompalıyor
oil into my veins
damarlarıma yağ aktı
I'm nothing but a tin man
Ben teneke bir adamdan başka bir şey değilim
don't feel a---ny pain
hiç acı hissetme
I don't feel any pain
Hiç acı hissetmiyorum
I don't feel any pain
Hiç acı hissetmiyorum
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
Chorus 1:
Koro 1:
Go on crush me like a flower
Hadi beni bir çiçek gibi ez
rusted from the rain
yağmurdan paslanmış
Come on strip me of my power
Haydi, gücümü elimden al
beat me with your chains
beni zincirlerinle döv
And if I'm the king of cowards
Ve eğer korkakların kralıysam
you're the queen of pain
sen acının kraliçesisin
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
Post Chorus: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Koro Sonrası: E--F#m-G#m-A--B-A-G--A-G-D-E-F#m-D- x2
Verse 2:
Ayet 2:
You hung me like a
Beni bir şey gibi astın
picture now I'm just a frame
resim şimdi ben sadece bir çerçeveyim
I used to be your lap
Ben senin kucağındım
dog now I'm just a stray
köpek artık sadece bir başıboşum
Shackled in a graveyard
Mezarlığa zincirlendiler
left here to decay
burada çürümeye bırakıldı
Left here to decay
Burada çürümeye bırakıldı
left here to decay
burada çürümeye bırakıldı
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
Chorus 2:
Koro 2:
Go on crush me like a flower
Hadi beni bir çiçek gibi ez
rusted from the rain
yağmurdan paslanmış
Come on strip me of my power
Haydi, gücümü elimden al
beat me with your chains
beni zincirlerinle döv
And if I'm the king of cowards
Ve eğer korkakların kralıysam
you're the queen of pain
sen acının kraliçesisin
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
D7sus (hold)
D7sus (basılı tutun)
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
Guitar Solo: Em(hold)--D--C--Am--C--D
Gitar Solo: Em(basılı tutun)--D--C--Am--C--D
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 3:
Koro 3:
Go on crush me like a flower
Hadi beni bir çiçek gibi ez
rusted from the rain
yağmurdan paslanmış
Come on strip me of my power
Haydi, gücümü elimden al
beat me with your chains
beni zincirlerinle döv
And if I'm the king of cowards
Ve eğer korkakların kralıysam
you're the queen of pain
sen acının kraliçesisin
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
The sun will shine again
Güneş yeniden parlayacak
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
the sun will shine again
güneş yeniden parlayacak
I'm rusted from the rain
Yağmurdan paslandım
Outro: Em(hold)
Çıkış: Em(basılı tutun)