Radiant Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Children play softly around the explosions
Dzieci bawią się cicho wokół eksplozji
Tearing up shrapnel, wrapped up in clothing
Rozrywanie odłamków owiniętych w ubranie
And I am left waiting for the doctor to sell
A ja czekam, aż lekarz sprzeda
Ten thousand one hundreths, it's all just a blur
Dziesięć tysięcy setnych, to wszystko jest tylko rozmazane
Tear at the sheets but there's no one alive
Rozerwij prześcieradła, ale nikt nie żyje
The static rings true and your head can't survive
Zakłócenia dzwonią naprawdę i twoja głowa nie może przetrwać
Alone in your castle on the 54th floor
Sam w swoim zamku na 54. piętrze
Can't you hear me calling your name?
Nie słyszysz jak wołam twoje imię?
**(linger on the Ab7 for an extra bar after this)
**(Pozostań na Ab7, aby uzyskać dodatkowy pasek)
Yet, the hardest truth to believe
Jednak najtrudniejsza prawda, w którą trudno uwierzyć
That all is worth, and all that is gained
To wszystko jest warte i wszystko, co można zyskać
Could never replace the most beautiful things
Nigdy nie zastąpi najpiękniejszych rzeczy
That brought you so close to my heart
To sprawiło, że jesteś tak blisko mojego serca
**(again, linger on Ab7 for an extra bar)
**(ponownie zatrzymaj się na Ab7, aby uzyskać dodatkowy pasek)
VERSE 2 (same chord progression as Verse 1)
ZWROT 2 (ta sama progresja akordów co w zwrotce 1)
Oh heaven's the place where you're no longer waiting
Och, niebo jest miejscem, w którym już nie czekasz
For someone to say that this day turned to poison
Żeby ktoś powiedział, że ten dzień zamienił się w truciznę
Roses won't make her feel better tonight
Róże nie poprawią jej dzisiejszego nastroju
Now look what you've done to the sky
Teraz spójrz, co zrobiłeś z niebem
Brassy like queens, mad men in corsets
Mosiężni jak królowe, szaleni mężczyźni w gorsetach
Paul is waiting for someone to get bent
Paweł czeka, aż ktoś się ugnie
Chasing the arrows, they swoon while they fly
Goniąc za strzałami, mdleją podczas lotu
Can't you hear me calling your name?
Nie słyszysz jak wołam twoje imię?
CHORUS (same progression as last chorus)
CHORUS (ta sama progresja co w ostatnim refrenie)
Yet, the hardest truth to believe
Jednak najtrudniejsza prawda, w którą trudno uwierzyć
That all is worth, and all that is gained
To wszystko jest warte i wszystko, co można zyskać
Could never replace the most beautiful things
Nigdy nie zastąpi najpiękniejszych rzeczy
That brought you so close to my heart
To sprawiło, że jesteś tak blisko mojego serca
People wandering the same damn old plains
Ludzie wędrujący po tych samych cholernych, starych równinach
Waiting for wisdom to shout out their names
Czekamy, aż mądrość wykrzyczy ich imiona
But never exchanging a look or a thrill
Ale nigdy nie wymienialiśmy spojrzeń ani emocji
Would shoot you straight dead in the heart
Strzeliłbym ci prosto w serce
Of beautiful moments...
O pięknych chwilach...
FINAL VERSE (same progression as verses)
Zwrotka KOŃCOWA (taka sama kolejność jak wersety)
Lastly, we sing to the senses of order
Na koniec śpiewamy dla zmysłów porządku
A mother lay waiting for a children to comfort
Matka leżała i czekała, aż dzieci ją pocieszą
That the sky belittered with radiant hearts
Że niebo poniża promieniującymi sercami
Waiting to guide you back home...
Czekam, żeby poprowadzić Cię z powrotem do domu...