Howl Liedtext Deutsche Übersetzung

I found it easier to play the song with a capo so here are the chords with capo, below
Ich fand es einfacher, das Lied mit einem Kapodaster zu spielen, daher sind hier unten die Akkorde mit Kapodaster
find the tab without a capo, written by someone else
Finden Sie die Tabulatur ohne Kapodaster, geschrieben von jemand anderem
You try so hard to be cold
Du versuchst so sehr, kalt zu bleiben
You try so hard to not show
Du versuchst so sehr, es nicht zu zeigen
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Ich gebe dir nichts zu zweifeln, und du zweifelst an mir
I give you all that I have, but you don't see
Ich gebe dir alles, was ich habe, aber du siehst es nicht
Now I know that my eyes must close here
Jetzt weiß ich, dass ich hier die Augen schließen muss
Every word seems to feel like you don't care
Jedes Wort scheint dir egal zu sein
But I know that you're so confused and afraid
Aber ich weiß, dass du so verwirrt und ängstlich bist
I just want to be one true thing that don't fade
Ich möchte nur eine wahre Sache sein, die nicht verblasst
I don't wanna give up tomorrow
Ich möchte morgen nicht aufgeben
I just can't understand why we're going on
Ich kann einfach nicht verstehen, warum wir weitermachen
Guitar Part : C ? F ? Dm ? F ?Fm -Mi
Gitarrenstimme: C? F ? Dm ? F ?Fm -Mi
You try so hard to be heard
Du versuchst so sehr, gehört zu werden
You try so hard to not hurt
Du versuchst so sehr, nicht zu verletzen
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Ich gebe dir nichts zu zweifeln, und du zweifelst an mir
I give you all that I have, but you don't see
Ich gebe dir alles, was ich habe, aber du siehst es nicht
Now I know that my eyes must close here
Jetzt weiß ich, dass ich hier die Augen schließen muss
Every word seems to feel like you don't care
Jedes Wort scheint dir egal zu sein
But I know that you're so confused and afraid
Aber ich weiß, dass du so verwirrt und ängstlich bist
I just want to be one true thing that don't fade
Ich möchte nur eine wahre Sache sein, die nicht verblasst
I don't wanna give up tomorrow
Ich möchte morgen nicht aufgeben
I just can't understand why we're going on
Ich kann einfach nicht verstehen, warum wir weitermachen
Then the Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi ad libitum
Dann der Gitarrenpart: E? A ? F#m ? Ein ?Am -Mi ad libitum
I don't wanna be sad, I don't wanna be scared
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte keine Angst haben
I won't wait for you in silence
Ich werde nicht schweigend auf dich warten
I see the road is long
Ich sehe, der Weg ist lang
Author: Black Rebel Motorcycle Club
Autor: Black Rebel Motorcycle Club
Title : Owl
Titel: Eule
This is my first tab , I hope you enjoy it!
Das ist mein erster Tab, ich hoffe es gefällt euch!
You try so hard to be cold
Du versuchst so sehr, kalt zu bleiben
You try so hard to not show
Du versuchst so sehr, es nicht zu zeigen
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Ich gebe dir nichts zu zweifeln, und du zweifelst an mir
I give you all that I have, but you don't see
Ich gebe dir alles, was ich habe, aber du siehst es nicht
Now I know that my eyes must close here
Jetzt weiß ich, dass ich hier die Augen schließen muss
Every word seems to feel like you don't care
Jedes Wort scheint dir egal zu sein
But I know that you're so confused and afraid
Aber ich weiß, dass du so verwirrt und ängstlich bist
I just want to be one true thing that don't fade
Ich möchte nur eine wahre Sache sein, die nicht verblasst
I don't wanna give up tomorrow
Ich möchte morgen nicht aufgeben
I just can't understand why we're going on
Ich kann einfach nicht verstehen, warum wir weitermachen
Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi
Gitarrenstimme: E? A ? F#m ? Ein ?Am -Mi
You try so hard to be heard
Du versuchst so sehr, gehört zu werden
You try so hard to not hurt
Du versuchst so sehr, nicht zu verletzen
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Ich gebe dir nichts zu zweifeln, und du zweifelst an mir
I give you all that I have, but you don't see
Ich gebe dir alles, was ich habe, aber du siehst es nicht
Now I know that my eyes must close here
Jetzt weiß ich, dass ich hier die Augen schließen muss
Every word seems to feel like you don't care
Jedes Wort scheint dir egal zu sein
But I know that you're so confused and afraid
Aber ich weiß, dass du so verwirrt und ängstlich bist
I just want to be one true thing that don't fade
Ich möchte nur eine wahre Sache sein, die nicht verblasst
I don't wanna give up tomorrow
Ich möchte morgen nicht aufgeben
I just can't understand why we're going on
Ich kann einfach nicht verstehen, warum wir weitermachen
Then the Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi ad libitum
Dann der Gitarrenpart: E? A ? F#m ? Ein ?Am -Mi ad libitum
I don't wanna be sad, I don't wanna be scared
Ich möchte nicht traurig sein, ich möchte keine Angst haben
I won't wait for you in silence
Ich werde nicht schweigend auf dich warten
I see the road is long
Ich sehe, der Weg ist lang