Howl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I found it easier to play the song with a capo so here are the chords with capo, below
Łatwiej mi było zagrać piosenkę z capo, więc poniżej znajdziesz akordy z capo
find the tab without a capo, written by someone else
znajdź zakładkę bez capo, napisaną przez kogoś innego
You try so hard to be cold
Tak bardzo starasz się być zimny
You try so hard to not show
Bardzo się starasz, żeby tego nie pokazać
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Nie daję ci żadnych wątpliwości, a ty wątpisz we mnie
I give you all that I have, but you don't see
Daję ci wszystko, co mam, ale ty nie widzisz
Now I know that my eyes must close here
Teraz wiem, że muszę tu zamknąć oczy
Every word seems to feel like you don't care
Każde słowo sprawia wrażenie, jakby cię to nie obchodziło
But I know that you're so confused and afraid
Ale wiem, że jesteś zdezorientowany i przestraszony
I just want to be one true thing that don't fade
Chcę być jedyną prawdziwą rzeczą, która nie blaknie
I don't wanna give up tomorrow
Nie chcę się jutro poddać
I just can't understand why we're going on
Po prostu nie mogę zrozumieć, dlaczego to kontynuujemy
Guitar Part : C ? F ? Dm ? F ?Fm -Mi
Partia gitary: C? F ? Dm? F?Fm -Mi
You try so hard to be heard
Bardzo się starasz, żeby cię usłyszano
You try so hard to not hurt
Bardzo się starasz, żeby nie zrobić krzywdy
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Nie daję ci żadnych wątpliwości, a ty wątpisz we mnie
I give you all that I have, but you don't see
Daję ci wszystko, co mam, ale ty nie widzisz
Now I know that my eyes must close here
Teraz wiem, że muszę tu zamknąć oczy
Every word seems to feel like you don't care
Każde słowo sprawia wrażenie, jakby cię to nie obchodziło
But I know that you're so confused and afraid
Ale wiem, że jesteś zdezorientowany i przestraszony
I just want to be one true thing that don't fade
Chcę być jedyną prawdziwą rzeczą, która nie blaknie
I don't wanna give up tomorrow
Nie chcę się jutro poddać
I just can't understand why we're going on
Po prostu nie mogę zrozumieć, dlaczego to kontynuujemy
Then the Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi ad libitum
Następnie część gitarowa: E? A ? F#m? Am-Mi ad libitum
I don't wanna be sad, I don't wanna be scared
Nie chcę być smutna, nie chcę się bać
I won't wait for you in silence
Nie będę czekać na ciebie w milczeniu
I see the road is long
Widzę, że droga jest długa
Author: Black Rebel Motorcycle Club
Autor: Klub motocyklowy Black Rebel
Title : Owl
Tytuł: Sowa
This is my first tab , I hope you enjoy it!
To moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że wam się spodoba!
You try so hard to be cold
Tak bardzo starasz się być zimny
You try so hard to not show
Bardzo się starasz, żeby tego nie pokazać
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Nie daję ci żadnych wątpliwości, a ty wątpisz we mnie
I give you all that I have, but you don't see
Daję ci wszystko, co mam, ale ty nie widzisz
Now I know that my eyes must close here
Teraz wiem, że muszę tu zamknąć oczy
Every word seems to feel like you don't care
Każde słowo sprawia wrażenie, jakby cię to nie obchodziło
But I know that you're so confused and afraid
Ale wiem, że jesteś zdezorientowany i przestraszony
I just want to be one true thing that don't fade
Chcę być jedyną prawdziwą rzeczą, która nie blaknie
I don't wanna give up tomorrow
Nie chcę się jutro poddać
I just can't understand why we're going on
Po prostu nie mogę zrozumieć, dlaczego to kontynuujemy
Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi
Partia gitary: E? A ? F#m? A Am-Mi
You try so hard to be heard
Bardzo się starasz, żeby cię usłyszano
You try so hard to not hurt
Bardzo się starasz, żeby nie zrobić krzywdy
I give you nothing to doubt, and you doubt me
Nie daję ci żadnych wątpliwości, a ty wątpisz we mnie
I give you all that I have, but you don't see
Daję ci wszystko, co mam, ale ty nie widzisz
Now I know that my eyes must close here
Teraz wiem, że muszę tu zamknąć oczy
Every word seems to feel like you don't care
Każde słowo sprawia wrażenie, jakby cię to nie obchodziło
But I know that you're so confused and afraid
Ale wiem, że jesteś zdezorientowany i przestraszony
I just want to be one true thing that don't fade
Chcę być jedyną prawdziwą rzeczą, która nie blaknie
I don't wanna give up tomorrow
Nie chcę się jutro poddać
I just can't understand why we're going on
Po prostu nie mogę zrozumieć, dlaczego to kontynuujemy
Then the Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi ad libitum
Następnie część gitarowa: E? A ? F#m? Am-Mi ad libitum
I don't wanna be sad, I don't wanna be scared
Nie chcę być smutna, nie chcę się bać
I won't wait for you in silence
Nie będę czekać na ciebie w milczeniu
I see the road is long
Widzę, że droga jest długa