Howl 歌詞 日本語訳

I found it easier to play the song with a capo so here are the chords with capo, below
カポを付けて曲を演奏する方が簡単だとわかったので、以下にカポを付けたコードを示します。
find the tab without a capo, written by someone else
他の人が書いたカポなしのタブを見つける
You try so hard to be cold
あなたは寒くなるのにとても頑張っています
You try so hard to not show
見せないように一生懸命頑張っているのね
I give you nothing to doubt, and you doubt me
私はあなたに何も疑う余地を与えません、そしてあなたは私を疑います
I give you all that I have, but you don't see
私が持っているすべてをあなたに捧げます、しかしあなたは見ていません
Now I know that my eyes must close here
ここで目を閉じなければならないことは今はわかっています
Every word seems to feel like you don't care
すべての言葉が気にしていないように感じられる
But I know that you're so confused and afraid
でもあなたがとても混乱していて恐れていることは知っています
I just want to be one true thing that don't fade
色褪せないひとつの真実でありたいだけ
I don't wanna give up tomorrow
明日も諦めたくない
I just can't understand why we're going on
なぜ続けるのか理解できません
Guitar Part : C ? F ? Dm ? F ?Fm -Mi
ギターパート：C?ふ? DM？ F?Fm-Mi
You try so hard to be heard
あなたは聞いてもらうために一生懸命努力します
You try so hard to not hurt
あなたは傷つかないように一生懸命努力します
I give you nothing to doubt, and you doubt me
私はあなたに何も疑う余地を与えません、そしてあなたは私を疑います
I give you all that I have, but you don't see
私が持っているすべてをあなたに捧げます、しかしあなたは見ていません
Now I know that my eyes must close here
ここで目を閉じなければならないことは今はわかっています
Every word seems to feel like you don't care
すべての言葉が気にしていないように感じられる
But I know that you're so confused and afraid
でもあなたがとても混乱していて恐れていることは知っています
I just want to be one true thing that don't fade
色褪せないひとつの真実でありたいだけ
I don't wanna give up tomorrow
明日も諦めたくない
I just can't understand why we're going on
なぜ続けるのか理解できません
Then the Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi ad libitum
次にギターパート：E ? ？ F#m ?自由にA?Am〜Mi
I don't wanna be sad, I don't wanna be scared
悲しくなりたくない、怖がりたくない
I won't wait for you in silence
黙って君を待たないよ
I see the road is long
道は長いですね
Author: Black Rebel Motorcycle Club
著者: ブラックレベルモーターサイクルクラブ
Title : Owl
タイトル : フクロウ
This is my first tab , I hope you enjoy it!
これは私の最初のタブです、楽しんでいただければ幸いです!
You try so hard to be cold
あなたは寒くなるのにとても頑張っています
You try so hard to not show
見せないように一生懸命頑張っているのね
I give you nothing to doubt, and you doubt me
私はあなたに何も疑う余地を与えません、そしてあなたは私を疑います
I give you all that I have, but you don't see
私が持っているすべてをあなたに捧げます、しかしあなたは見ていません
Now I know that my eyes must close here
ここで目を閉じなければならないことは今はわかっています
Every word seems to feel like you don't care
すべての言葉が気にしていないように感じられる
But I know that you're so confused and afraid
でもあなたがとても混乱していて恐れていることは知っています
I just want to be one true thing that don't fade
色褪せないひとつの真実でありたいだけ
I don't wanna give up tomorrow
明日も諦めたくない
I just can't understand why we're going on
なぜ続けるのか理解できません
Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi
ギターパート：E? ？ F#m ?ア?アム?ミ
You try so hard to be heard
あなたは聞いてもらうために一生懸命努力します
You try so hard to not hurt
あなたは傷つかないように一生懸命努力します
I give you nothing to doubt, and you doubt me
私はあなたに何も疑う余地を与えません、そしてあなたは私を疑います
I give you all that I have, but you don't see
私が持っているすべてをあなたに捧げます、しかしあなたは見ていません
Now I know that my eyes must close here
ここで目を閉じなければならないことは今はわかっています
Every word seems to feel like you don't care
すべての言葉が気にしていないように感じられる
But I know that you're so confused and afraid
でもあなたがとても混乱していて恐れていることは知っています
I just want to be one true thing that don't fade
色褪せないひとつの真実でありたいだけ
I don't wanna give up tomorrow
明日も諦めたくない
I just can't understand why we're going on
なぜ続けるのか理解できません
Then the Guitar Part : E ? A ? F#m ? A ?Am -Mi ad libitum
次にギターパート：E ? ？ F#m ?自由にA?Am〜Mi
I don't wanna be sad, I don't wanna be scared
悲しくなりたくない、怖がりたくない
I won't wait for you in silence
黙って君を待たないよ
I see the road is long
道は長いですね