Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

Son, I see it in your eyes,
يا بني أرى ذلك في عينيك
There is a burden you cannot hide,
هناك عبء لا يمكنك إخفاءه،
But in their arms, you feel so alive,
لكن بين أحضانهم، تشعر أنك على قيد الحياة،
And in the moment you're cast aside.
وفي اللحظة التي يتم فيها رميك جانباً.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
لقد انكسرت كل الخطوط، ونحن بحاجة إليك للصمود،
Your eyes have opened, but you've got to go on.
لقد فتحت عيناك، ولكن عليك أن تستمر.
I'll comfort you, I'll stay with you...
سأريحك، سأبقى معك..
It's a promise not forgotten.
إنه وعد لا ينسى.
Now I hear you in my mind,
الآن أسمعك في ذهني،
There was a story you claim to have,
كانت هناك قصة تدعي أنها لديك،
And I will by more gently by your feet,
وسأقوم بلطف أكثر عند قدميك،
I'll tread softly or tread on my dreams.
سوف أدوس بهدوء أو أدوس على أحلامي.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
لقد انكسرت كل الخطوط، ونحن بحاجة إليك للصمود،
Your eyes have opened, but you've got to go on.
لقد فتحت عيناك، ولكن عليك أن تستمر.
I'll comfort you, I'll stay with you...
سأريحك، سأبقى معك..
It's a promise not forgotten.
إنه وعد لا ينسى.
M8
م8
You're crying all these tears, but they mean to leave you dry,
أنت تبكي كل هذه الدموع، لكنها تهدف إلى تركك جافًا،
Still fighting all these years, 'bout the same old things,
لا أزال أقاتل طوال هذه السنوات، بشأن نفس الأشياء القديمة،
We wish we never had
نتمنى لو لم يكن لدينا قط
The vision's softly fades, but there's a light that still remains,
تتلاشى الرؤية بهدوء، ولكن لا يزال هناك ضوء لا يزال قائما،
And in these walls, I feel your sadness wain,
وفي هذه الجدران أشعر بحزنك ينهمر،
But in the moment you feel no pain.
لكن في هذه اللحظة لا تشعر بأي ألم.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
لقد انكسرت كل الخطوط، ونحن بحاجة إليك للصمود،
Your eyes have opened, but you've got to go on.
لقد فتحت عيناك، ولكن عليك أن تستمر.
I'll comfort you, I'll stay with you...
سأريحك، سأبقى معك..
It's a promise not forgotten.
إنه وعد لا ينسى.
FADE-OUT
تتلاشى
Come on baby let's ride(light) the sunrise
هيا يا عزيزي دعنا نركب (نور) شروق الشمس
Come on baby let's ride(light) the night
هيا يا حبيبي لنركب (النور) الليل