Promise Songtekst Nederlandse Vertaling

Son, I see it in your eyes,
Zoon, ik zie het in je ogen,
There is a burden you cannot hide,
Er is een last die je niet kunt verbergen,
But in their arms, you feel so alive,
Maar in hun armen voel je je zo levend,
And in the moment you're cast aside.
En op het moment dat je terzijde wordt geschoven.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Alle lijnen zijn gebroken, en we willen dat jij volhoudt,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Je ogen zijn geopend, maar je moet doorgaan.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Ik zal je troosten, ik zal bij je blijven...
It's a promise not forgotten.
Het is een belofte die niet vergeten wordt.
Now I hear you in my mind,
Nu hoor ik je in mijn gedachten,
There was a story you claim to have,
Er was een verhaal dat je beweert te hebben,
And I will by more gently by your feet,
En ik zal zachter aan je voeten liggen,
I'll tread softly or tread on my dreams.
Ik zal zachtjes treden of mijn dromen betreden.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Alle lijnen zijn gebroken, en we willen dat jij volhoudt,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Je ogen zijn geopend, maar je moet doorgaan.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Ik zal je troosten, ik zal bij je blijven...
It's a promise not forgotten.
Het is een belofte die niet vergeten wordt.
M8
M8
You're crying all these tears, but they mean to leave you dry,
Je huilt al deze tranen, maar ze willen je droog laten
Still fighting all these years, 'bout the same old things,
Nog steeds vechtend al die jaren, over dezelfde oude dingen,
We wish we never had
We zouden willen dat we dat nooit hadden gehad
The vision's softly fades, but there's a light that still remains,
Het visioen vervaagt zachtjes, maar er is nog steeds een licht,
And in these walls, I feel your sadness wain,
En in deze muren voel ik je verdriet wegebben,
But in the moment you feel no pain.
Maar op dat moment voel je geen pijn.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Alle lijnen zijn gebroken, en we willen dat jij volhoudt,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Je ogen zijn geopend, maar je moet doorgaan.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Ik zal je troosten, ik zal bij je blijven...
It's a promise not forgotten.
Het is een belofte die niet vergeten wordt.
FADE-OUT
FADE-OUT
Come on baby let's ride(light) the sunrise
Kom op schat, laten we de zonsopgang berijden (aansteken).
Come on baby let's ride(light) the night
Kom op schat, laten we de nacht rijden