Promise Liedtext Deutsche Übersetzung

Son, I see it in your eyes,
Sohn, ich sehe es in deinen Augen,
There is a burden you cannot hide,
Es gibt eine Last, die du nicht verbergen kannst,
But in their arms, you feel so alive,
Aber in ihren Armen fühlst du dich so lebendig,
And in the moment you're cast aside.
Und in dem Moment wirst du beiseite geworfen.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Alle Linien sind gebrochen und wir müssen dich festhalten,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Deine Augen haben sich geöffnet, aber du musst weitermachen.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Ich werde dich trösten, ich werde bei dir bleiben ...
It's a promise not forgotten.
Es ist ein Versprechen, das man nicht vergessen wird.
Now I hear you in my mind,
Jetzt höre ich dich in meinem Kopf,
There was a story you claim to have,
Es gab eine Geschichte, von der Sie behaupten, sie zu haben,
And I will by more gently by your feet,
Und ich werde sanfter an deinen Füßen vorbeigehen,
I'll tread softly or tread on my dreams.
Ich werde sanft treten oder auf meinen Träumen herumtreten.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Alle Linien sind gebrochen und wir müssen dich festhalten,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Deine Augen haben sich geöffnet, aber du musst weitermachen.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Ich werde dich trösten, ich werde bei dir bleiben ...
It's a promise not forgotten.
Es ist ein Versprechen, das man nicht vergessen wird.
M8
M8
You're crying all these tears, but they mean to leave you dry,
Du weinst all diese Tränen, aber sie wollen dich trocken lassen,
Still fighting all these years, 'bout the same old things,
Ich kämpfe immer noch all die Jahre um die gleichen alten Dinge,
We wish we never had
Wir wünschten, wir hätten es nie getan
The vision's softly fades, but there's a light that still remains,
Die Vision verblasst sanft, aber es gibt immer noch ein Licht,
And in these walls, I feel your sadness wain,
Und in diesen Wänden spüre ich, wie deine Traurigkeit nachlässt,
But in the moment you feel no pain.
Aber im Moment spürst du keinen Schmerz.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Alle Linien sind gebrochen und wir müssen dich festhalten,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Deine Augen haben sich geöffnet, aber du musst weitermachen.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Ich werde dich trösten, ich werde bei dir bleiben ...
It's a promise not forgotten.
Es ist ein Versprechen, das man nicht vergessen wird.
FADE-OUT
AUSBLENDE
Come on baby let's ride(light) the sunrise
Komm Baby, lass uns den Sonnenaufgang beleuchten
Come on baby let's ride(light) the night
Komm Baby, lass uns die Nacht durchfahren