Promise Versuri Traducere în Română

Son, I see it in your eyes,
Fiule, văd în ochii tăi,
There is a burden you cannot hide,
Există o povară pe care nu o poți ascunde,
But in their arms, you feel so alive,
Dar în brațele lor, te simți atât de viu,
And in the moment you're cast aside.
Și în momentul în care ești dat deoparte.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Toate liniile s-au rupt și trebuie să ții,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
S-au deschis ochii, dar trebuie să mergi mai departe.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Te voi mângâia, voi rămâne cu tine...
It's a promise not forgotten.
Este o promisiune care nu a fost uitată.
Now I hear you in my mind,
Acum te aud în mintea mea,
There was a story you claim to have,
A fost o poveste pe care pretindeți că o aveți,
And I will by more gently by your feet,
Și voi trece mai blând lângă picioarele tale,
I'll tread softly or tread on my dreams.
Voi călca încet sau voi călca pe visele mele.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Toate liniile s-au rupt și trebuie să ții,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
S-au deschis ochii, dar trebuie să mergi mai departe.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Te voi mângâia, voi rămâne cu tine...
It's a promise not forgotten.
Este o promisiune care nu a fost uitată.
M8
M8
You're crying all these tears, but they mean to leave you dry,
Plângi toate aceste lacrimi, dar ele înseamnă să te lase uscat,
Still fighting all these years, 'bout the same old things,
Mă lupt în toți acești ani, despre aceleași lucruri vechi,
We wish we never had
Ne-am dori să nu fi avut niciodată
The vision's softly fades, but there's a light that still remains,
Viziunea se estompează ușor, dar există o lumină care încă rămâne,
And in these walls, I feel your sadness wain,
Și în acești pereți, simt tristețea voastră slăbită,
But in the moment you feel no pain.
Dar în acest moment nu simți nicio durere.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Toate liniile s-au rupt și trebuie să ții,
Your eyes have opened, but you've got to go on.
S-au deschis ochii, dar trebuie să mergi mai departe.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Te voi mângâia, voi rămâne cu tine...
It's a promise not forgotten.
Este o promisiune care nu a fost uitată.
FADE-OUT
FADE-OUT
Come on baby let's ride(light) the sunrise
Hai, iubito, hai să călărim (luminează) răsăritul soarelui
Come on baby let's ride(light) the night
Haide, iubito, hai să călărim noaptea