Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Son, I see it in your eyes,
Oğlum, bunu gözlerinde görüyorum.
There is a burden you cannot hide,
Saklayamayacağın bir yük var
But in their arms, you feel so alive,
Ama onların kollarında çok canlı hissediyorsun
And in the moment you're cast aside.
Ve o anda bir kenara atılırsın.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Tüm hatlar koptu ve sizin tutunmanıza ihtiyacımız var.
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Gözlerin açıldı ama devam etmelisin.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Seni rahatlatacağım, seninle kalacağım...
It's a promise not forgotten.
Unutulmamış bir sözdür.
Now I hear you in my mind,
Şimdi seni zihnimde duyuyorum
There was a story you claim to have,
Sahip olduğunu iddia ettiğin bir hikaye vardı.
And I will by more gently by your feet,
Ve daha nazikçe ayaklarının yanında olacağım,
I'll tread softly or tread on my dreams.
Yavaş yavaş yürüyeceğim ya da hayallerimin üzerine basacağım.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Tüm hatlar koptu ve sizin tutunmanıza ihtiyacımız var.
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Gözlerin açıldı ama devam etmelisin.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Seni rahatlatacağım, seninle kalacağım...
It's a promise not forgotten.
Unutulmamış bir sözdür.
M8
M8
You're crying all these tears, but they mean to leave you dry,
Bütün bu gözyaşlarını ağlıyorsun ama bunlar seni kuru bırakmak istiyor.
Still fighting all these years, 'bout the same old things,
Bunca yıldır hâlâ aynı eski şeyler için savaşıyoruz.
We wish we never had
Keşke hiç yaşamasaydık
The vision's softly fades, but there's a light that still remains,
Görüş yavaş yavaş siliniyor ama hala kalan bir ışık var.
And in these walls, I feel your sadness wain,
Ve bu duvarlarda üzüntünün azaldığını hissediyorum
But in the moment you feel no pain.
Ancak şu anda hiçbir acı hissetmiyorsunuz.
All lines have broken, and we need to you to hold on,
Tüm hatlar koptu ve sizin tutunmanıza ihtiyacımız var.
Your eyes have opened, but you've got to go on.
Gözlerin açıldı ama devam etmelisin.
I'll comfort you, I'll stay with you...
Seni rahatlatacağım, seninle kalacağım...
It's a promise not forgotten.
Unutulmamış bir sözdür.
FADE-OUT
SÖKME
Come on baby let's ride(light) the sunrise
Hadi bebeğim, güneşin doğuşunu aydınlatalım
Come on baby let's ride(light) the night
Hadi bebeğim geceyi sürelim (hafif)