Cornucopia 歌詞 日本語訳

band-black sabbath
バンドブラックサバス
song-Cornucopia
歌-Cornucopia
(If you tune down 2 frets in this one, play it as shown)
(これを 2 フレット下げてチューニングする場合は、図のように演奏します)
Intro Riff - Play first 2 bars 3 times then the third bar
イントロリフ - 最初の 2 小節を 3 回再生し、その後 3 小節を再生します
Verse Riff 6/8 time
ヴァース・リフ 6/8拍子
Too much near the truth they say
彼らの言うことは真実に近すぎる
Keep it 'till another day
別の日までそのままにしておいてください
Let them have their little game
彼らにちょっとしたゲームをさせてください
Illusion helps to keep them sane
幻想は正気を保つのに役立つ
At the end of the verse - Riff 3
ヴァースの最後 - リフ 3
Let them have their little toys
小さなおもちゃを持たせてあげましょう
Matchbox cars and mortgage joys
マッチ箱の車と住宅ローンの楽しみ
Exciting in their plastic ways
プラスチック的なやり方でエキサイティング
Frozen food in a concrete maze
コンクリート迷路の冷凍食品
Riff 4
リフ4
You're gonna go insane
気が狂ってしまうよ
I'm trying to save your brain
あなたの脳を救おうとしているの
Riff 5
リフ5
Not sure about the chords here - Riff 6
ここのコードがよくわかりません - リフ 6
A A? D Dm7
あ、あ？ Dm7
Then something like this - Riff 7 - faster
次に、次のようなもの - Riff 7 - より速くなります
Riff 8
リフ8
I don't know what's happening
何が起こっているのか分かりません
My head's all torn inside
私の頭の中は完全に引き裂かれています
People say I'm heavy
人々は私が重いと言います
But they don't know what I hide
でも彼らは私が何を隠しているか知らない
Riff 7 X4
リフ 7 X4
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Verse Riff
ヴァース・リフ
Take a life it's going cheap
命を奪ってください、それは安くなります
Kill someone, no-one will weep
誰かを殺しても誰も泣かない
Freedom's yours, just pay your dues
自由はあなたのものです、会費を支払うだけです
We just want your soul to use
私たちはただあなたの魂を使ってほしいだけなのです
Riff 4
リフ4
Your gonna go insane
君は狂ってしまうだろう
I'm trying to save your brain
あなたの脳を救おうとしているの