Cornucopia Songtekst Nederlandse Vertaling

band-black sabbath
band-zwarte sabbat
song-Cornucopia
lied-hoorn des overvloeds
(If you tune down 2 frets in this one, play it as shown)
(Als je in deze 2 frets omlaag stemt, speel deze dan zoals weergegeven)
Intro Riff - Play first 2 bars 3 times then the third bar
Intro Riff - Speel de eerste 2 maten 3 keer en daarna de derde maat
Verse Riff 6/8 time
Vers Riff 6/8 keer
Too much near the truth they say
Te veel in de buurt van de waarheid zeggen ze
Keep it 'till another day
Bewaar het tot een andere dag
Let them have their little game
Laat ze hun spelletje spelen
Illusion helps to keep them sane
Illusie helpt hen gezond te houden
At the end of the verse - Riff 3
Aan het einde van het couplet - Riff 3
Let them have their little toys
Geef ze hun kleine speelgoed
Matchbox cars and mortgage joys
Matchbox-auto's en hypotheekvreugde
Exciting in their plastic ways
Spannend op hun plastic manieren
Frozen food in a concrete maze
Bevroren voedsel in een betonnen doolhof
Riff 4
Rif 4
You're gonna go insane
Je wordt gek
I'm trying to save your brain
Ik probeer je hersenen te redden
Riff 5
Rif 5
Not sure about the chords here - Riff 6
Ik ben niet zeker van de akkoorden hier - Riff 6
A A? D Dm7
Een A? D Dm7
Then something like this - Riff 7 - faster
Dan zoiets als dit - Riff 7 - sneller
Riff 8
Rif 8
I don't know what's happening
Ik weet niet wat er gebeurt
My head's all torn inside
Mijn hoofd is helemaal verscheurd van binnen
People say I'm heavy
Mensen zeggen dat ik zwaar ben
But they don't know what I hide
Maar ze weten niet wat ik verberg
Riff 7 X4
Rif 7 X4
Riff 4
Rif 4
Riff 5
Rif 5
Verse Riff
Vers Riff
Take a life it's going cheap
Neem een leven, het wordt goedkoop
Kill someone, no-one will weep
Als je iemand vermoordt, zal niemand huilen
Freedom's yours, just pay your dues
De vrijheid is van jou, betaal gewoon je contributie
We just want your soul to use
We willen gewoon dat je ziel gebruikt
Riff 4
Rif 4
Your gonna go insane
Je wordt gek
I'm trying to save your brain
Ik probeer je hersenen te redden