Handouts Letra Traducción al Español

Black Train Jack - Handouts
Gato de tren negro - Folletos
Intro:
Introducción:
(D , A , B , G) X4 Times
(D, A, B, G) X4 veces
Verse (palm muted):
Verso (palma apagada):
I've seen you up I've seen you down
Te he visto arriba Te he visto abajo
I've seen you half dead on the ground
Te he visto medio muerto en el suelo
I've seen your rise I've seen your fall
He visto tu ascenso, he visto tu caída
I Guess you can say I've seen it all
Supongo que puedes decir que lo he visto todo.
I've seen you climb I've seen you slip
Te he visto escalar, te he visto deslizarte
I've seen you pull every last damn trick
Te he visto hacer hasta el último maldito truco
I've seen you scrape I've seen you crawl
Te he visto raspar, te he visto arrastrarte
I guess you were never that great at all
Supongo que nunca fuiste tan genial en absoluto
How quick you are to come on back
¿Qué tan rápido eres para volver?
when you got too big you left us flat
cuando creciste demasiado nos dejaste plano
It's sorry to watch you beg and plead
Lamento verte suplicar y suplicar
Watch you crawl around on your hands and knees
Mira cómo te arrastras sobre tus manos y rodillas
Verse (palm muted):
Verso (palma apagada):
I felt your love I felt your hate
Sentí tu amor Sentí tu odio
I felt sorry for you and I stopped the pain
Sentí pena por ti y detuve el dolor.
I felt so close I felt so far
Me sentí tan cerca, me sentí tan lejos.
I still stayed true when we were at war
Todavía me mantuve fiel cuando estábamos en guerra.
I felt you warm I felt you cold
Te sentí caliente Te sentí frío
And I knew your words were growing old
Y supe que tus palabras estaban envejeciendo
I had a friend who was always near
tenia un amigo que siempre estaba cerca
And I miss you now 'cause you're not here
Y te extraño ahora porque no estás aquí
How quick you are to come on back
¿Qué tan rápido eres para volver?
When the one you left for left you flat
Cuando aquel por el que te fuiste te dejó plano
I laughed when you asked just to stay friends
Me reí cuando me pediste que siguiéramos siendo amigos.
Why patch a wound that just won't mend
¿Por qué parchear una herida que simplemente no se cura?
Chorus:
Coro:
I want to know how did you think
quiero saber como pensaste
That I'd owe you one little thing
Que te debería una cosita
I want to know how did you think
quiero saber como pensaste
That I would let you get to me
Que te dejaría llegar a mí
Intro x4 (with solo)
Introducción x4 (con solo)
I want to know how did you think
quiero saber como pensaste
That I'd owe you one little thing
Que te debería una cosita
I want to know how did you think
quiero saber como pensaste
That I would let you get to me
Que te dejaría llegar a mí
That I would let you get to me
Que te dejaría llegar a mí