Handouts 歌詞 日本語訳

Black Train Jack - Handouts
黒いトレイン ジャック - 配布資料
Intro:
イントロ:
(D , A , B , G) X4 Times
(D、A、B、G)×4回
Verse (palm muted):
詩 (手のひらをミュート):
I've seen you up I've seen you down
私はあなたが上にいるのを見ました、あなたが下にいるのを見てきました
I've seen you half dead on the ground
あなたが地面に半分死んでいるのを見たことがあります
I've seen your rise I've seen your fall
私はあなたの隆盛を見た、あなたの転落を見た
I Guess you can say I've seen it all
全てを見たと言えると思います
I've seen you climb I've seen you slip
あなたが登るのを見た、あなたが滑るのを見た
I've seen you pull every last damn trick
あなたがあらゆるトリックを実行するのを見てきました
I've seen you scrape I've seen you crawl
あなたがこすっているのを見た、あなたが這うのを見た
I guess you were never that great at all
あなたは決してそれほど偉大ではなかったと思います
How quick you are to come on back
どんだけ早く戻ってくるんだよ
when you got too big you left us flat
あなたが大きくなりすぎたとき、あなたは私たちを平らにしてしまいました
It's sorry to watch you beg and plead
あなたが懇願したり懇願したりするのを見るのは残念だ
Watch you crawl around on your hands and knees
あなたが四つんばいで這い回るのを見てください
Verse (palm muted):
詩 (手のひらをミュート):
I felt your love I felt your hate
あなたの愛を感じた あなたの憎しみを感じた
I felt sorry for you and I stopped the pain
あなたに同情して痛みを止めた
I felt so close I felt so far
とても近くに感じた、とても遠くに感じた
I still stayed true when we were at war
戦争中も私は真実を貫いた
I felt you warm I felt you cold
あなたを暖かく感じた、あなたが冷たく感じた
And I knew your words were growing old
そして私はあなたの言葉が古くなっていることを知っていました
I had a friend who was always near
いつも近くにいた友達がいました
And I miss you now 'cause you're not here
そして今はあなたがいなくて寂しいです、なぜならあなたがここにいないからです
How quick you are to come on back
どんだけ早く戻ってくるんだよ
When the one you left for left you flat
あなたが別れた人が去ったとき、あなたはフラットになりました
I laughed when you asked just to stay friends
友達のままでいてほしいって君が言ったときは笑った
Why patch a wound that just won't mend
なぜ治らない傷にパッチを当てるのか
Chorus:
コーラス：
I want to know how did you think
どう思ったのか知りたい
That I'd owe you one little thing
ちょっとしたことであなたに借りがあることを
I want to know how did you think
どう思ったのか知りたい
That I would let you get to me
あなたを私のところに連れて行ってあげたいと
Intro x4 (with solo)
イントロ×4(ソロあり)
I want to know how did you think
どう思ったのか知りたい
That I'd owe you one little thing
ちょっとしたことであなたに借りがあることを
I want to know how did you think
どう思ったのか知りたい
That I would let you get to me
あなたを私のところに連れて行ってあげたいと
That I would let you get to me
あなたを私のところに連れて行ってあげたいと