Handouts Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Train Jack - Handouts
Zwarte treinkrik - hand-outs
Intro:
Inleiding:
(D , A , B , G) X4 Times
(D, A, B, G) X4 keer
Verse (palm muted):
Vers (handpalm gedempt):
I've seen you up I've seen you down
Ik heb je boven gezien, ik heb je beneden gezien
I've seen you half dead on the ground
Ik heb je halfdood op de grond gezien
I've seen your rise I've seen your fall
Ik heb je opkomst gezien. Ik heb je val gezien
I Guess you can say I've seen it all
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik het allemaal heb gezien
I've seen you climb I've seen you slip
Ik heb je zien klimmen, ik heb je zien uitglijden
I've seen you pull every last damn trick
Ik heb je elke laatste truc zien uithalen
I've seen you scrape I've seen you crawl
Ik heb je zien schrapen. Ik heb je zien kruipen
I guess you were never that great at all
Ik denk dat je nooit zo geweldig was
How quick you are to come on back
Wat ben je snel terug
when you got too big you left us flat
Toen je te groot werd, liet je ons plat
It's sorry to watch you beg and plead
Het spijt me je te zien smeken en smeken
Watch you crawl around on your hands and knees
Kijk hoe je op handen en knieën rondkruipt
Verse (palm muted):
Vers (handpalm gedempt):
I felt your love I felt your hate
Ik voelde je liefde, ik voelde je haat
I felt sorry for you and I stopped the pain
Ik had medelijden met je en ik stopte de pijn
I felt so close I felt so far
Ik voelde me zo dichtbij, ik voelde me zo ver
I still stayed true when we were at war
Ik bleef nog steeds trouw toen we in oorlog waren
I felt you warm I felt you cold
Ik voelde je warm, ik voelde je koud
And I knew your words were growing old
En ik wist dat je woorden oud werden
I had a friend who was always near
Ik had een vriend die altijd dichtbij was
And I miss you now 'cause you're not here
En ik mis je nu omdat je er niet bent
How quick you are to come on back
Wat ben je snel terug
When the one you left for left you flat
Toen degene naar wie je vertrok, je plat achterliet
I laughed when you asked just to stay friends
Ik lachte toen je vroeg om gewoon vrienden te blijven
Why patch a wound that just won't mend
Waarom een wond repareren die maar niet wil genezen?
Chorus:
refrein:
I want to know how did you think
Ik wil weten hoe je erover dacht
That I'd owe you one little thing
Dat ik je één klein dingetje schuldig ben
I want to know how did you think
Ik wil weten hoe je erover dacht
That I would let you get to me
Dat ik je bij mij zou laten komen
Intro x4 (with solo)
Intro x4 (met solo)
I want to know how did you think
Ik wil weten hoe je erover dacht
That I'd owe you one little thing
Dat ik je één klein dingetje schuldig ben
I want to know how did you think
Ik wil weten hoe je erover dacht
That I would let you get to me
Dat ik je bij mij zou laten komen
That I would let you get to me
Dat ik je bij mij zou laten komen