A Rat in Thy Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

If I repeat myself I apologize but
Wenn ich mich wiederhole, entschuldige ich mich aber
I've been caught too many times I'm
Ich wurde zu oft erwischt
Running out of places to hide
Es gibt keine Versteckmöglichkeiten mehr
Some call me a traitor
Manche nennen mich einen Verräter
I'm not here to save you
Ich bin nicht hier, um dich zu retten
I think I'll just stay here , if no-one's home I'll
Ich denke, ich bleibe einfach hier, wenn niemand zu Hause ist, werde ich es tun
Crash behind the couch with weapons drawn
Mit gezogenen Waffen hinter der Couch abstürzen
Taped up and over
Immer wieder abgeklebt
Security cameras
Überwachungskameras
Hand in the till like
Geben Sie es gerne an der Kasse ab
Little rebellions
Kleine Aufstände
In darkness I'm crouching
In der Dunkelheit ducke ich mich
On paths that I've scouted
Auf Wegen, die ich erkundet habe
?Sadie's laughing?
?Sadie lacht?
My quarry approaches
Mein Steinbruch nähert sich
?I'll make a pact with you?
„Ich werde einen Pakt mit dir schließen?“
Leave us behind
Lass uns zurück
Harry Roberts
Harry Roberts
Tommy Ryan
Tommy Ryan
Brandish the moment
Schwinge den Moment
Hide in the open
Verstecke dich im Freien
Keeping on focus
Den Fokus behalten
And fight like its hopeless
Und kämpfen, als wäre es hoffnungslos
Attempt to finish Christobel
Versuch, Christobel zu erledigen
Oh fragments!
Oh Fragmente!
Meekly pleading for forgiveness and
Sanftmütig um Vergebung bitten und
Stacking wishes like dirty dishes
Wünsche stapeln wie schmutziges Geschirr
?What care we how white the minch is?
„Was kümmert es uns, wie weiß der Minch ist?“
Faces bruised and hands in stitches
Gesichter mit blauen Flecken und genähte Hände
I went and gave it all I had
Ich habe alles gegeben, was ich hatte
But not enough to bite the hand
Aber nicht genug, um in die Hand zu beißen
Still say i'm doing what I can
Ich sage immer noch, dass ich tue, was ich kann
Out on my own
Ich bin alleine unterwegs
Some call it a breakdown
Manche nennen es einen Zusammenbruch
On the run from the ones
Auf der Flucht vor denen
Running the show
Die Show leiten
Overly concerned
Übermäßig besorgt
For the grouchy and bored
Für die Mürrischen und Gelangweilten
Cant ignore our scars
Wir können unsere Narben nicht ignorieren
Monsters made not born
Monster erschaffen, nicht geboren
Not to say the prayer
Um das Gebet nicht zu sprechen
Not to cast the vote
Die Stimme nicht abzugeben
Its not enough
Es ist nicht genug
To free my throat
Um meine Kehle zu befreien
Well the secret is GO
Nun, das Geheimnis ist GO
Get up and just go
Steh auf und geh einfach
Crawl out of your hole
Krieche aus deinem Loch
We can still get through this smoke
Wir kommen immer noch durch diesen Rauch hindurch