A Rat in Thy Dream 歌詞 日本語訳

If I repeat myself I apologize but
繰り返しになりますが、申し訳ありませんが、
I've been caught too many times I'm
何度も捕まってるよ
Running out of places to hide
隠れる場所がなくなった
Some call me a traitor
私を裏切り者と呼ぶ人もいます
I'm not here to save you
私はあなたを救うためにここにいるわけではありません
I think I'll just stay here , if no-one's home I'll
ここに留まろうと思う、誰も家にいないならそうするよ
Crash behind the couch with weapons drawn
武器を抜いた状態でソファの後ろに衝突
Taped up and over
何度もテープで貼り付けた
Security cameras
防犯カメラ
Hand in the till like
レジに手渡してください
Little rebellions
小さな反乱
In darkness I'm crouching
暗闇の中で私はうずくまっている
On paths that I've scouted
偵察してきた道で
?Sadie's laughing?
?セイディが笑ってる?
My quarry approaches
私の採石場が近づいてくる
?I'll make a pact with you?
?契約してみます?
Leave us behind
私たちを置き去りにして
Harry Roberts
ハリー・ロバーツ
Tommy Ryan
トミー・ライアン
Brandish the moment
瞬間を振りかざす
Hide in the open
屋外に隠れる
Keeping on focus
集中力を維持する
And fight like its hopeless
そして絶望的な戦いをする
Attempt to finish Christobel
クリストベルを終わらせようとする
Oh fragments!
ああ、破片よ！
Meekly pleading for forgiveness and
穏やかに許しを請い、
Stacking wishes like dirty dishes
汚れた皿のように願いを積み上げる
?What care we how white the minch is?
?ミンチがどれほど白いかなんて気にする必要はない。
Faces bruised and hands in stitches
顔は打撲傷、手は縫合される
I went and gave it all I had
私は行って、持っているすべてを出しました
But not enough to bite the hand
でも手を噛むほどではない
Still say i'm doing what I can
それでもできることはやっていると言う
Out on my own
自分で外出
Some call it a breakdown
それを故障と呼ぶ人もいます
On the run from the ones
奴らから逃走中
Running the show
番組の運営
Overly concerned
過度に心配する
For the grouchy and bored
不機嫌で退屈な人のために
Cant ignore our scars
私たちの傷を無視することはできません
Monsters made not born
生まれなかったモンスター
Not to say the prayer
祈りを言わないこと
Not to cast the vote
投票しないこと
Its not enough
十分ではありません
To free my throat
喉を解放するために
Well the secret is GO
さて、秘密はGOです
Get up and just go
立ち上がって、ただ行きましょう
Crawl out of your hole
穴から這い出て
We can still get through this smoke
私たちはまだこの煙を通り抜けることができる